DID NOT DESERVE - перевод на Русском

• не заслуживает
• не заслужил
• не заслуживают
• не заслуживал

Примеры использования Did not deserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Turkey strongly believed that ARS did not deserve any status with the Economic
Делегация Турции твердо верит, что АОП не заслуживает никакого статуса при Экономическом

It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation.
Как будто мудрость предков народов Африки не заслуживает внимательного изучения и сохранения.

An error occurred, and you ended up on Water where you did not belong- in a city you did not deserve to be.
По ошибке тебя занесло на Воду- где тебе не место. Город, который ты не заслужил.

placing a confidence in him which he did not deserve.
оказывая ему доверие, которого он не заслуживает.

Usually, people who came with Marta"did not deserve me leaving my state of being, at all.
Обычно те, кто приезжает с Мартой, никак не заслуживают того, чтобы я выходил из моего состояния.

I know now, he did not deserve such a fate.
теперь я знаю, что он не заслужил такой судьбы.

It was given by whom it did not belong to someone who did not deserve it, 2/11/1917.
Ее дал тот, кто не является владельцем, тому, кто этого не заслуживает, 2 ноября 1917 г.

Clearly, there were some people incarcerated who did not deserve to be, and there were also some who were free who had taken part in the genocide.
Очевидно, что под стражей содержится определенное количество людей, которые не заслуживают такого обращения, и в то же самое время на свободе находятся лица, принимавшие участие в геноциде.

likely out of line, but he did not deserve to die.
перешел черту, но он не заслуживал смерти.

leaned on the tree and said:"I did not deserve to myself to dig the grave.
оперся о дерево и сказал:« Я не заслужил, чтобы себе самому копать могилу».

according to which Osipenko was found guilty and did not deserve leniency.
согласно которому Сергей Осипенко признан виновным и не заслуживает снисхождения.

lost their lives in the service of the Organization did not deserve to have the discussion of matters affecting them postponed.
находясь на службе в Организации, не заслуживают, чтобы обсуждение касающихся их вопросов откладывали на потом.

was initiated in weird circumstances by the Media Law Institute and did not deserve but mockery.
инициированный при странных обстоятельствах Институтом информационного права, не заслуживал ничего, кроме насмешек.

Alas, it happens that can climb on the podium, those who did not deserve this place.
Увы, такое бывает, что на подиум могут подняться те, кто этого места не заслужил.

said he felt it did not deserve a response.
что Картер не заслуживает того, чтобы Пуша писал на него ответ.

would mean accepting that certain individuals did not deserve the same protection as others.
человеческого достоинства и будет равноценно признанию того, что некоторые люди не заслуживают такой же защиты, как другие.

Alex was a traitor, he did not deserve death.
Алекс был предателем, он не заслуживал смерти.

humanitarian agencies felt that withdrawing the team was a concession that Israel did not deserve.
гуманитарных учреждений, роспуск этой группы стал уступкой, которой Израиль не заслуживает.

that the individuals in question really did not deserve to be punished and humiliated.
соответствующие лица, в действительности, не заслуживают наказания и унижения.

I agree," said Dumbledore."Whatever Morfin was, he did not deserve to die as he did,
Я согласен,- сказал Дамблдор,- Кем бы ни был Морфин, он не заслуживал такой смерти, осужденный за преступления,