DID NOT DESERVE in Swedish translation

• förtjänade inte
• inte förtjänar
• förtjänar inte

Examples of using Did not deserve in English and their translations into Swedish

SkekLach never harmed anyone who did not deserve it. Poor Collector.
SkekLach skadade aldrig nån som inte förtjänade det. Stackars Kollektorn.

Poor Collector. SkekLach never harmed anyone who did not deserve it.
SkekLach skadade aldrig nån som inte förtjänade det. Stackars Kollektorn.

You were a friend to me when I did not deserve one.
Du var en vän när jag inte förtjänade en.

So I took her away from John Leggitt Hunter… who did not deserve her.
Jag ville rädda henne från Hunter, som inte förtjänade henne.

I did not deserve that.
Jag var inte värd det.

That man did not deserve to die.
Han förtjänade inte att dö.

Yes, now! That man did not deserve to die.
Ja, nu! Han förtjänade inte att dö.

Now! That man did not deserve to die. Yes!
Ja, nu! Han förtjänade inte att dö!

That man did not deserve to die. Now! Yes!
Han förtjänade inte att dö.- Ja, nu!

That man did not deserve to die. Now! Yes!
Ja, nu! Han förtjänade inte att dö!

Yes! That man did not deserve to die. Now!
Ja, nu! Han förtjänade inte att dö!

Yes! That man did not deserve to die. Now!
Han förtjänade inte att dö.- Ja, nu!

Now! That man did not deserve to die. Yes!
Han förtjänade inte att dö.- Ja, nu!

Yes, now! That man did not deserve to die!
Han förtjänade inte att dö.- Ja, nu!

What did you say of me that I did not deserve?
Jag förtjänade det ovett jag fick?

She did not deserve that!
Hon hade inte förtjänat det!

Tawfik did not deserve you.
Tawfik förtjänade inte dig.

When I did not deserve one. I mean, you were a friend to me.
Du var min vän när jag inte förtjänade det.

I mean, you were a friend to me when I did not deserve one.
Du var min vän när jag inte förtjänade det.

this does not mean that he did not deserve similar efforts on his birthday.
det betyder inte att han inte förtjänar liknande ansträngningar på sin födelsedag.