Примеры использования Did not feel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He did not feel that it would be practicable to change the contractor.
He did not feel innocent.
Spartans did not feel comfortable with such a large Athenian force inside their city.
Спартанцы не чувствовали себя комфортно с такой большой афинской армией на территории своего города.Fokine, when referring to Rimsky-Korsakov's work, did not feel bound by the original story.
Фокин, обратившись к произведению Римского- Корсакова, не чувствовал себя связанным исходным сюжетом.Support monitoring is done continuously including Sunday, I did not feel abandoned.
Мониторинг Поддержка осуществляется последовательно включая воскресенье, я не чувствовал себя отказались.It did not feel that a threshold for war crimes was needed
Canada did not feel that the best way to fight racism
Канада не считает, что наилучшим способом борьбы с расизмомThe Saint was again tormented but he did not feel pain, and was miraculously healed of all the wounds.
Святого снова подвергли пыткам, но он уже не чувствовал боли и чудесным образом исцелялся от всех ран.The complainant notes that, at that moment, he did not feel that he was in danger,
Заявитель отмечает, что в то время он не ощущал, что он находится в опасности,Contrary to other members of the Committee, he did not feel it was useful to encourage Governments to make a declaration under article 14 of the Convention.
В отличие от некоторых членов Комитета он не считает целесообразным призывать правительства сделать заявление в соответствии со статьей 14 Конвенции.Frederick VI did not feel threatened, as the Pilica was very wide after snowmelt, and there was no
Фридрих VI не чувствовал опасности, так как Пилица сильно разлилась после таяния снега,The Commission did not feel, however, that additional wording was needed to state that principle.
Однако Комиссия не сочла необходимым включать дополнительную формулировку для того, чтобы изложить этот принцип.The Committee's deliberations had been highly productive, but it did not feel that the revised text of the Model Law was ready for adoption by the Commission at its current session.
Обсуждения в Комитете были весьма продуктивными, однако она не считает, что пере- смотренный текст Типового закона готов для при- нятия Комиссией на ее нынешней сессии.General David Baird did not feel guilty about Sharpe
Генерал Бэрд не чувствовал вины за то, что отправил ШарпаI mean, pain- you are kind of getting used to it; I did not feel pain any longer.
То есть боль- к ней уже как-то привыкаешь, то есть я уже вообще не ощущал боль.His delegation did not feel that the inclusion of the second sentence of paragraph 5 was justified,
Его делегация не считает, что включение второго предложения пункта 5 является оправданным,He did not feel his sacrifice a vain
Он не чувствовал, что это самопожертвование тщетноеEspecially among those who are not too sensitive to their bites and did not feel single attacks.
Особенно у тех, кто Thus, Namibian authorities did not feel that that mechanism was an obstacle to prosecution under the Racial Discrimination Prohibition Act.
Таким образом, намибийские власти не считают, что данный механизм препятствует возбуждению преследования на основе Закона о запрещении расовой дискриминации.In addition, she did not feel that Ethiopia required the assistance of the Office of the Higher Commissioner for Human Rights to submit the report to the Committee.
К тому же она не считает, что для того, чтобы представить доклад Комитету, Эфиопии требуется помощь Управления Верховного комиссара по правам человека.
