DID NOT LET - перевод на Русском

• не позволили
• не дал
• не отпустилъ
• не пустил
• не выпустил
• не пропустили
• не позволил
• не позволял
• не дали
• не позволяли
• не дала
• не пустили

Примеры использования Did not let на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the detained told, the militiamen did not let them go home even after their passports were brought to the reception-center.
Как рассказали эти задержанные, им не позволили отправиться домой, даже когда их паспорта были привезены в приемник- распределитель.

However, in many places the bodies that created PECs did not let observers and interested persons read through those materials.
Однако много где органы, образующие комиссии, не позволили наблюдателям и заинтересованным лицам ознакомиться с подобными материалами.

After that the deer turned into a magpie but Yirkap did not let it fly up, having broken its wing with a stick
Тогда олень превратился в сороку, но Йиркап не дал ей взлететь, переломив палкой крыло,

The above-listed conceptual shortages did not let the authors of the program to formulate the priorities
Отмеченные выше концептуальные недостатки не позволили авторам подпрограммы сформулировать приоритеты

In first set, Dolgopolov did not let his opponent to earn a single breakpoint,
В стартовом сете Долгополов не дал сопернику заработать ни одного брейкпоинта,

And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go,
И ожесточилось сердце Фараона, и онъ не отпустилъ сыновъ Израилевыхъ,

Russian army did not let Swedes to cut Novgorod off the sea
Русские войска не позволили шведам отрезать Новгород от моря

The factory club from Borisov twice did not let Juventus to win(0:0,
Заводской клуб из Борисова дважды не дал выиграть Ювентусу(:,

I remember very well on one Election-day brother locked head of our news service in the room and did not let to come to work….
Я хорошо помню, как однажды, в день выборов, руководителя нашей информационной службы его родной брат запер в комнате и не пустил на работу… Позже он сменил профессию.

the LORD hardened Pharaoh"s heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.
Іегова ожесточилъ сердце Фараона, и онъ не отпустилъ сыновъ Израилевыхъ изъ земли своей.

and therefore did not let the robber Abdul with the treasure of the country.
поэтому и не выпустил разбойника Абдулу с кладом из страны.

The Coalition representatives did not let another journalist Sopho Aptsiauri of the Liberali to move freely either.
Представители коалиции не позволили свободно передвигаться и второму журналисту« Либерала», Софо Апциаури.

the Georgian Dream representative accompanying the ladies did not let her further enquire.
находившийся рядом с женщинами представитель« Грузинской мечты» не дал ей возможности задать вопросы и продолжить беседу.

up to eight rows, which did not let the protesters to the residence of Igor Dodon.
глубиной до восьми рядов, которые не пропустили манифестантов к резиденции Игоря Додона.

its use of a synthesizer:"They did not let me get involved at all.
записи звука:« Они не позволили мне вмешиваться вообще.

It started bleeding, I lost my sense of direction but still did not let the camera go.
У меня брызнула кровь, я потерял ориентировку, но камеру все равно не выпустил.

However, he did not let that affect the independence
Однако он не позволил этому чувству отразиться на его работе,

I know that you did not let that dog near my bedroom
Я знаю, что ты не позволил ей и близко подойти к моей комнате,

From that point on, he did not let Cao Mao
С этого момента он не позволял самоуправство Цао Мао

With the price of their life Demin and his soldiers did not let Germans break out of the encirclement.
Ценой своей жизни Демин и его люди не дали выйти из окружения. Привет.