LÄT INTE in English translation

• didn't sound
• didn't let
• wouldn't let
• didn't seem
• never let
• didn't leave
• wouldn't leave
• did not allow
• doesn't sound
• did not let
• did not sound
• don't sound
• don't let

Examples of using Lät inte in Swedish and their translations into English

Vi lät inte nån passa honom.
We wouldn't leave him with anybody.

Det lät inte bra. Marc.
Marc… That didn't sound good.

Han lät inte papper ligga.
He didn't leave papers laying around his lab.

Hon lät inte heller tacksam. Hur så?
She didn't seem that grateful either?

Du lät inte min mor dö i fred.
You didn't let my mother die in peace.

De lät inte Afaf åka i rinken.
They wouldn't let afaf skate at the local rink.

Det lät inte som ryska.
It didn't sound like Russian.

Ingenting. Det lät inte som ingenting.
Nothing. It didn't seem like nothing.

Det lät inte som Hamilton.
It doesn't sound like anything Hamilton would do.

Du lät inte mig.
You didn't let me.

De lät inte Freddy och mig gå ut, eller ens nära fönstren.
They wouldn't let me or Freddy go outside.

Och han lät inte som du.
And he didn't sound like you.

Det lät inte som ingenting.- Ingenting.
It didn't seem like nothing. Oh, nothing.

Och jag lät inte en enda tår falla inför Chinmaya.
And I did not let a tear fall in front of Chinmaya.

Det lät inte rätt.
That… that doesn't sound right.

Jag lät inte något ske.
I didn't let anything happen.

Hon lät inte mig äta Froot Loops!
She wouldn't let me eat Froot Loops!

Men han lät inte bra.
But he didn't sound good.

Han lät inte så!
He did not sound like that!

Ada lät inte en enda kilobyte slippa förbi utan en kamp.
Without a fight. Ada did not let one kilobyte pass her desk.