Примеры использования Did not provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee is also concerned that the State party did not provide information on cases in which the provisions of the Convention had been directly invoked in court.
Комитет также озабочен тем, что государство- участник не представило информацию о делах, в которых в судах делались прямые ссылки на Конвенцию.while Morocco and Romania did not provide information on this matter.
Марокко и Румыния не представили информации по этому вопросу.Armenia did not provide information on the provision under review,
Армения не представила информации по рассматриваемому положению,Mauritius did not provide information on applicable legislation,
Маврикий не представил информации о применимом законодательстве,Brunei Darussalam did not provide information about the implementation of article 23,
Бруней- Даруссалам не предоставил информацию об осуществлении статьи 23The Committee notes that the State party did not provide information on the Berber(or Amazigh) population
Комитет отмечает, что государство- участник не представило информацию о берберском населении( народе амазиг)while a number of States did not provide information on this point.
в то время как несколько государств не представили информации по этому вопросу.The Republic of Korea did not provide information in relation to the article under review an obligatory reporting item.
Республика Корея не представила информации в отношении рассматриваемой статьи обязательное условие об отчетности.Yemen did not provide information on the non-mandatory provisions of paragraphs 4
Йемен не представил информации о необязательных положениях пунктов 4Serbia did not provide information on technical assistance needs,
Сербия не предоставила информацию о потребностях в технической помощиThe Government did not provide information on the crucial and serious question as to whether the statement was true or false.
Правительство не представило информацию по такому кардинальному и серьезному вопросу, как вопрос о том, являлось.Kyrgyzstan did not provide information on the consideration of the possibility of cancelling the initial temporary appointment for the position of a judge, as recommended.
Кыргызстан не предоставил информацию о рассмотрении возможности отмены первоначального временного назначения на должность судьи, как рекомендовалось.The Organization of the Islamic Conference(OIC) did not provide information on defamation of religions
Организация Исламская конференция( ОИК) не представила информации по вопросу о диффамации религийIt did not provide information on the implementation of paragraphs 3,
Он не представил информации об осуществлении пунктов 3,The Committee also expressed concern that the State party did not provide information and statistics on the incidence
Комитет выразил также обеспокоенность тем, что государство- участник не представило информацию и статистические данные о частотностиSome countries did not provide information with regard to serious offences,
Некоторые страны не предоставили информации в отношении серьезных преступлений,Malta did not provide information on technical assistance needs.
Мальта не предоставила информацию о потребностях в технической помощи.As for EA 5.3.04, the GM did not provide information on the increased GEF funding made available for Convention-related events.
Что касается ОД 5. 3. 04, то ГМ не представил информации об увеличении объема финансовых средств, выделенных по линии ГЭФ на цели осуществления мероприятий, связанных с Конвенцией.Chile, reporting compliance with the paragraph under review, did not provide information on procedures for the adoption of the national budget an obligatory reporting requirement.
Чили, сообщив о выполнении рассматриваемого пункта, не представило информацию о процедурах утверждения национального бюджета обязательное требование представления provision under review and provided details on the verification of the identity of customers, but did not provide information on the conduct of enhanced scrutiny.
