Примеры использования Didn't even notice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Didn't even notice it when she left.
They were asleep didn't even notice.
Они спали, даже не заметили.And he didn't even notice.
I didn't even notice you lift my phone.
Я даже не заметила, что ты взяла мой телефон.You didn't even notice he would gone, did you?
Ты даже не заметил, что он ушел, да?Did… she didn't even notice.
Она… даже не заметила.Really, I didn't even notice that.
Правда, я даже не заметил этого.My mom didn't even notice I was gone.
Моя мама даже не заметила, что я уехала.I didn't even notice a storm brewing.
Я даже не заметил грозы.This control freak teacher's pet who only looks out for herself didn't even notice.
Эта всеконтролирующая любимица преподавателя, которая заботится только о себе, даже не заметила.He didn't even notice my side braid.
Он даже не заметил мою косичку.I was only trying to make her jealous and she didn't even notice.
Я всего лишь пытался заставить ее ревновать, а она даже не заметила.Actually I didn't even notice.
На самом деле я даже не заметил.no-jiggle bra, and you didn't even notice.
некрасивый лифчик, а ты даже не заметила.The other night you didn't even notice Jasper.
Недавно Джаспер хотел поговорить с тобой, а ты его даже не заметил.I mean, she probably didn't even notice him.
Я имею в виду, что она его, наверное, даже не заметила.Bet you didn't even notice, did you?
А ты ведь даже не заметил.You lost your engagement ring and didn't even notice?
Ты потеряла обручальное кольцо и даже не заметила?He didn't even notice it.
Он, дурак, даже не заметил.Sorry, I didn't even notice.
Прости, я даже не заметила.
