Examples of using Didn't even notice in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Didn't even notice that I walked out of the room with this.
Maybe she didn't even notice that.
Hon kanske inte ens märkte att.Maybe she didn't even notice that anything was weird.
Hon kanske inte ens märkte nåt.They didn't even notice they left me behind.
And he didn't even notice.
Och han märkte det inte ens.You didn't even notice I didn't do anything this time.
Du har inte ens märker att jag gjorde ingenting denna gång.You didn't even notice.
Du märkte det inte ens.Nora didn't even notice.
Nora har inte ens märkt den.He didn't even notice!
Han såg det inte ens.You guys didn't even notice.
Ni märkte det inte ens.Sorry, I didn't even notice.
Förlåt, jag märkte det inte ens.Didn't even notice. Are they?
Gör de. Jag märkte inte ens.Are they? Didn't even notice.
Gör de. Jag märkte inte ens.Didn't even notice it?
Har du inte lagt märke till nåt?I didn't even notice that you made this McCoy's office.
Jag har inte ens märkt att du ordnat ett kontor till McCoy.He didn't even notice.
Han kommer inte ens att märka det.I mean… he didn't even notice. Yeah.
Ja. Han märkte det inte ens.Yeah. I mean… he didn't even notice.
Ja. Han märkte det inte ens.We didn't even notice till Northwestern pointed it out.
Vi märkte det inte ens förrän Northwestern påpekade det.Probably didn't even notice him!
Inte lagt märke till honom?!
