Примеры использования Different activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yeah, 983 different activities.
Да, 983 различных занятий.obtain licenses for different activities.
получаем лицензии на различную деятельность.The programme is organised by the school and includes different activities every week.
Развлекательная программа организована непосредственно школой и включает в себя различные мероприятия на каждую неделю.This is what we observe in different activities of EU institutions and programs.
Собственно именно это мы и наблюдаем в деятельности разного рода институтов и программ ЕС.The Working Group will discuss the funding for the different activities of the programme of work,
The survey records the amount of time spent on different activities including paid work,
В ходе этого обследования было выявлено время, затрачиваемое на различные виды деятельности, включая оплачиваемую работу,With more than 100 different activities in the Empordà region,
Вас ожидают более 100 различных мероприятий в регионе Эмпорда,Time use data is crucial to understanding how time spent in different activities contributes to well-being,
Данные о бюджетах времени имеют решающее значение для понимания того, как время, затрачиваемое на различные виды деятельности, влияет на благосостояниеPlayers can find free Bratz game in which girls have to do great hairstyles for different activities, such as work,
Игроки могут найти бесплатные Братц игры, в которых девочкам нужно сделать потрясающие прически для разных мероприятий, например, на работу,Examples of materials required for different activities can be found in the ACSM handbook referenced above.
Образцы материалов, необходимых для различных мероприятий, можно найти в руководстве по РРИСМ При подготовке материалов не забывайте.Appendix Table A3 reports average hours spent per day on different activities, separately for women in kidnapped
В Таблице A3 в Приложении приводится среднее количество часов, ежедневно затрачиваемых на разные виды деятельности- отдельно для женщин,In Chapter 2 of the Guide it was highlighted that different activities such as factoryless goods production
В главе 2 Руководства подчеркивалось, что различные виды деятельности, такие как бесфабричное производство товаров и торговля( включая создание товарных знаков),The need to streamline the different activities and initiatives of international organizations related to providing access to micro-data;
Необходимость рационализации различных мероприятий и инициатив международных организаций, связанных с предоставлением доступа к микроданным;We provide heaps of different activities for you to ensure your surf holiday in Portugal will be dynamic, creative and as pleasurable as possible!
Мы организуем полным-полно самых разных мероприятий, чтобы твой отдых в Португалии был максимально оригинальным, разнообразным и запоминающимся!There was an obvious advantage in subject-specific initiatives tailored to address different activities and potential harms.
Выдвижение конкретных тематических инициатив, учитывающих разные виды деятельности и потенциальный вред от них, имеет явное преимущество.These indicators have to reflect the different activities carried out by the different actors,
Эти показатели должны отражать различные виды деятельности, осуществляемые теми или иными субъектами на национальномMain industrial event included several different activities: conference,
Главный отраслевой ивент включал в себя несколько различных активностей: конференцию,More than 400 different activities are scheduled on the occasion of the festival that will be held for the first time not only in the center, but also throughout the city.
Всего по случаю Масленицы запланировано более 400 различных мероприятий, которые впервые будут проходить не только в центре, но и по всему городу.includes many different activities designed for visitors of all ages and interests.
включает в себя множество самых разных мероприятий, рассчитанных на посетителей всех возрастов и интересов.
