РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• various activities
• various events
• different events
• different activities
• variety of activities
• variety of events
• various actions
• number of activities
• various occasions
• activities ranging

Примеры использования Различных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частенько ее группу можно было увидеть на различных мероприятиях и фестивалях.
Her works have been performed at various events and festivals.

И поле участие в различных мероприятиях.
And Field compete in various events.

поле участие в различных мероприятиях.
Field compete in various events.

Они выступают на различных мероприятиях: свадьбах,
They play on different event- birthdays,

Они выступают на различных мероприятиях.
They play on different event- birthdays.

Участие в различных мероприятиях( государства- члены,
Participation in different actions(member States,

Мы участвуем в продвижении различных мероприятиях, посвященных восстановлению
We participate in the promotion of various events dedicated to restoring

Этот интерес наглядно подтверждается нашим активным участием в различных мероприятиях Совета.
That interest is particularly demonstrated by our active participation in the various activities of the Council.

Игроки могут принять участие в качестве одного из десяти спортсменов в различных мероприятиях.
Players can choose to participate as one of ten athletes in the various events.

спланировать досуг и участие в различных мероприятиях отеля.
plan your entertainment program and participate into the various events.

Студенты групп активно участвуют в различных мероприятиях университета по духовно- воспитательным работам.
Students of the groups actively participate in various activities of the University in spiritual and educational work.

Преподаватели участвуют в различных мероприятиях, конференциях, олимпиадах в качестве жюри в школах города,
Teachers participate in various events, conferences, competitions as a jury in the city's schools,

ППС кафедры постоянно участвуют в различных мероприятиях, проводимых в рамках университета,
Staff of the department regularly participate in various activities in the university, akimat of Karaganda

представители ОМЭС приняли участие в различных мероприятиях по вопросам глобализации
representatives of OIER took part in different events regarding globalization

Наконец, Япония представила информацию о различных мероприятиях, содействующих развитию школьного образования, ориентированного на права человека.
Finally, Japan provided information about various activities which promote human rights-oriented education in schools.

Коллектив из Одессы выступает на различных мероприятиях- корпоративах,
The music band from Odessa performs at various events- corporate parties,

Рабочие совещания/ семинары: Делегации были информированы о различных мероприятиях, проведенных секретариатом
Workshops/ seminars: Delegations were informed of the different activities undertaken by the secretariat

Творческие коллективы филармонии принимают активное участие в различных мероприятиях проводимыми с участием Акимом Павлодарской области.
Creative collectives of the Philharmonic take active part in different events, held with participation of akim of Pavlodar region.

Андрей- частый спикер на различных мероприятиях для разработчиков и председатель программного комитета конференции DotNext.
Andrey is a frequent speaker at various events for developers, and he is the program director of the DotNext conference.

Она выступает как спонсор и участвует в различных мероприятиях посвященных искусству,
It acts as a sponsor and participate in the various activities of art, culture