DIGESTER - перевод на Русском

• реактор
• сбраживателя
• метантенк
• реактора
• реакторе
• реакторов
• варочного

Примеры использования Digester на Английском языке и их переводы на Русский язык

This makes it possible to use a compact and profitable digester, even for relatively large manure streams.
Такая переработка происходит благодаря использованию компактного и выгодного сбраживателя, в котором возможна переработка и более крупных объемов навоза.

Digester should be fitted with catches
Реактор должен быть оснащен задвижками,

The Microferm consist of a digester and a container in which the control is located,
Система« Микроферм» состоит из сбраживателя и контейнера, в котором находится контроль системы,

Digester can be divided with the help of inside partitions into several sections for preventing the scum and more complete substrate fermentation.
Реактор может разделяться с помощью внутренних перегородок на несколько секций для предотвращения появления корки на поверхности сырья и для обеспечения более полного сбраживания сырья.

As a result a method was chosen which provided for thickening a part of sludge with subsequent thickened sludge returning back into the digester.
В результате был выбран метод, при котором часть осадка после сбраживания подвергается уплотнению( сгущению), а затем сгущенный осадок возвращается обратно в метантенк.

Pneumatic agitator for routine maintenance and the digester biogas slurry residue when the material is stirred.
Пневматический мешалка для текущего ремонта и варочного биогаза суспензии остатка, когда материал перемешивают.

Digester should have a hatch necessary for periodical maintenance checks
Реактор должен иметь люк необходимый для проведения периодических профилактических

stored in a closed airless container that acts as the digester.
не пропускающем воздух резервуаре, выполняющем роль сбраживателя.

Digester and substrate storage tank should be designed in a way to avoid the danger of people falling in.
Реактор и хранилище для биоудобрений должны быть построены так, чтобы избежать опасности падения человека внутрь.

If digester turnover period is 20 days,
Если время оборота реактора составляет 20 суток,

Digester should have a automatic safety valve that would release excessive pressure inside it when it exceeds the norm.
Реактор должен иметь клапан автоматического сброса избыточного давления в газовой системе в случае его повышения сверх нормы.

It is also necessary to account for consumption of biogas for heating the substrate in digester which in condition of the Kyrgyz Republic amount to 10% to 25% depending on time of the year.
Необходимо также учитывать потребление биогаза на подогрев сырья в реакторе, которое в условиях Кыргызстана составляет от 10% до 25%, в зависимости от времени года.

For heating the digester to mesophilic temperature with electricity on average it is necessary to spend 330 W for 1 m3 of digester volume.
Для подогрева реактора до мезофильной температуры с помощью электричества в среднем необходимо 330 Вт на 1 м3 объема реактора.

Digester can be placed on elevation base,
Реактор может быть размещен над поверхностью земли на фундаменте,

The number of plants with digester volumes more than 2000 m3 each in Austria is more than 120
Количество биогазовых установок с объемами реакторов более 2000 м3 каждая в Австрии составляет в настоящее время более 120,

If a high volume of gas yield is observed but the gas is not flammable enough it often indicates that on the top of substrate in digester scum has formed.
Если наблюдается высокий объем газа, но он недостаточно горючий, это часто означает, что на поверхности сырья в реакторе образовалась пена или корка.

conducted with special equipment inside the digester and assists to free generated biogas from the substrate.
при помощи специальных устройств внутри реактора и способствует высвобождению образовавшегося биогаза из сырья.

After diluting substrate with water until homogenous liquid substrate results it is loaded into digester that is filled up to no more than 2/3 of inside volume.
После разбавления сырья до получения однородной массы нужной влажности, его загружают в реактор, который заполняется не более, чем на 2\ 3 внутреннего объема. Оставшийся объем реактора используется для накопления биогаза.

However under normal progress different bacteria in digester work effectively and acids are used by the methane-producing bacteria.
Однако, при нормальном ходе процесса жизнедеятельность разных групп бактерий в реакторе проходит одинаково эффективно и кислоты перерабатываются метановыми бактериями.

Biogas can be accumulated in the upper hard part of the digester, under a flexible dome or in a special gasholder, floating or standing apart from the digester.
Газ может собираться в верхней твердой части реактора, под гибким куполом или в специальном газгольдере, плавающем или стоящим отдельно от реактора.