DIPHENYL ETHERS - перевод на Русском

• дифениловые эфиры
• дифенилэфиры
• дифениловых эфиров
• дифениловым эфирам
• дифенилэфиров
• дифениловых эфирах

Примеры использования Diphenyl ethers на Английском языке и их переводы на Русский язык

best available technology and best environmental practices for the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers.
наилучших видов природоохранной практики в отношении рециркуляции изделий, содержащих бромированные дифениловые эфиры.

polybrominated diphenyl ethers PBDE.
полибромированных дифениловых эфиров PBDE.

The Task Force specified that the term"c-OctaBDE" designated a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers, typically consisting of penta- to deca-bromodiphenyl ether congeners.
Целевая группа уточнила, что термин" с- окта- БДЭ" обозначает товарную смесь, содержащую полибромированные дифениловые эфиры, которые, как правило, состоят из изомеров от пента- до дека- бромодифенилового эфира..

pentabromodiphenyl ether are hereinafter referred to as"brominated diphenyl ethers.
и пентабромдифениловый эфир далее именуются<< бромированные дифениловые эфиры.

Has your country been able to put in place measures to separate articles containing brominated diphenyl ethers before recycling?
Удалось ли Вашей стране внедрить меры по сортировке изделий, содержащих бромированные дифениловые эфиры, до рециркуляции?

Section 4: Identification of the best available techniques and best environmental practices for the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers.
Раздел 4: Наилучшие имеющиеся методы( НИМ) и наилучшие виды природоохранной практики( НВПП) в области рециркуляции изделий, содержащих бромированные дифениловые эфиры.

one on polybrominated diphenyl ethers and the other on carbamates, which illustrate the application of the framework.
одно- по полибромированным дифенилэфирам, а другое- по карбаматам, которые иллюстрируют применение этих рамок.

Tetrabrominated and pentabrominated diphenyl ethers show the highest biomagnification potential of all polybrominated diphenyl ethers studied.
Из всех изученных полибромированных дифенилах эфира наибольшей степенью биоаккумулирования обладают тетрабромированные и пентабромированные дифенилы эфира.

Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations(SOR/2008-218) under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
Положения о полибромированных дифенилэфирах( SOR/ 2008- 218) в соответствии с Законом об охране окружающей среды Канады 1999 года.

an outline for a technical paper on brominated diphenyl ethers UNEP/POPS/POPRC.5/INF/19.
план технического документа по бромированным дифениловым эфирам UNEP/ POPS/ POPRC. 5/ INF/ 19.

Several assessments have concluded that there is a high probability that decabromodiphenyl ether is transformed in biota to lower brominated diphenyl ethers that are listed in the Stockholm Convention,
В ряде оценок сделан вывод о высокой вероятности того, что декабромдифениловый эфир преобразуется в биоте в более низкобромированные дифениловые эфиры, которые включены в Стокгольмскую конвенцию,

The reported debromination products were lower brominated diphenyl ethers, such as nona- and octaBDE(Chen et al. 2012,
Как отмечается, продуктами высвобождения брома были более низкобромированные дифениловые эфиры, такие как нона- и окта- БДЭ( Chen et al. 2012,

Nevertheless, other brominated diphenyl ethers present in commercial octabromodiphenyl ether have been found to have higher bioconcentration factors,
Тем не менее, установлено, что другие бромированные дифенилэфиры, представленные в коммерческом октабромдифениловом эфире, обладают более значительными факторами биоконцентрации, например,

may contain brominated diphenyl ethers in an environmentally sound manner, in accordance with paragraph 1(d)(ii) of Article 6 of the Convention?
могут содержать бромированные дифениловые эфиры, экологически обоснованным образом в соответствии с пунктом 1 d ii статьи 6 Конвенции?

waste disposal of articles containing polybrominated diphenyl ethers listed under the Stockholm Convention is set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/22.
удаления отходов изделий, содержащих полибромированные дифенилэфиры, указанные в Стокгольмской конвенции, представлен в документе UNEP/ POPS/ COP. 7/ INF/ 22.

Each party shall review the progress that it has made towards achieving the ultimate objective of eliminating brominated diphenyl ethers contained in articles
Каждой Стороне надлежит проводить обзор прогресса в деле достижения конечной цели ликвидации бромированных дифениловых эфиров, содержащихся в изделиях,

brominated diphenyl ethers and perfluorooctane sulfonic acid,
бромированные дифениловые эфиры и перфтороктановая сульфоновая кислота,

polybrominated diphenyl ethers, the EEC reported.
полибромированные дифенилэфиры, сообщили в ЕЭК.

The Committee revised the format by merging it with the work programme on brominated diphenyl ethers and PFOS, its salts
Комитет доработал эту форму, объединив ее с программой работы по бромированным дифениловым эфирам и ПФОС, ее солям

on manufacture of PBDEs, including decaBDE, under the The Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations Environment Canada 2008.
где действующие Правила применения полибромированных дифениловых эфиров налагают запрет на производство ПБДЭ, включая дека- БДЭ Министерство по охране окружающей среды Канады, Environment Canada 2008.