DIRECT EXPOSURE - перевод на Русском

• прямого воздействия
• непосредственного воздействия
• непосредственный контакт
• прямой контакт
• прямое воздействие

Примеры использования Direct exposure на Английском языке и их переводы на Русский язык

into the process unopened, eliminating direct exposure of personnel to hazardous wastes;
позволяет персоналу избегать прямого контакта с опасными отходами;

In order to compensate for potential variations in fire exposure the direct exposure phase of the test has been increased by 10 s.
Чтобы компенсировать потенциальный разброс параметров воздействия пламени, продолжительность фазы испытания, предусматривающей непосредственное воздействие, была увеличена на 10 с.

The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed.
Экипаж позже обнаружил, что основное зеркало солнечного телескопа было повреждено под воздействием прямых солнечных лучей, из-за отказа системы наведения.

Prolonged direct exposure to the cold airflow from the water cassette can have a negative effect on animals and plants.
Продолжительное прямое нахождение под холодным воздухом может негативно отразиться на растениях и животных.

Direct exposure(percutaneous inoculation or transmucosal exposure)
Непосредственная экспозиция позитивной в отношении HBsAg( чрезкожная инокуляция

indicating direct exposure to the fetus.
что говорит о прямом воздействии на плод.

In the banking sector, the region is not likely to be hit significantly by losses due to a sovereign debt default as most regional banks have limited direct exposure.
Что касается банковского сектора, то в регионе вряд ли будут отмечаться существенные потери из-за дефолта государственного долга, поскольку под прямым воздействием окажется меньшее количество региональных банков.

Unsound management and dumping of wastes can have significant impacts upon the health of local populations. Such impacts can range from direct exposure to poisons and carcinogens,
Нерациональная практика регулирования и сбросы отходов могут иметь самые различные серьезные последствия для здоровья местного населения: от прямого воздействия ядовитых веществ

recent findings indicated that direct exposure to bacterial communities in the airways may provide an explanation for how commensal bacteria can regulate chronic airway inflammation 11.
недавние исследования показали, что прямой контакт с бактериальных сообществ в дыхательных путях может дать объяснение о том, как синантропных бактерии могут регулировать хроническое воспаление дыхательных путей 11.

Thus, the materials in question to protect the surface structure from direct exposure to the aquatic environment,
Таким образом, рассматриваемые материалы защищают поверхность конструкции от прямого воздействия водной среды,

abrasion to intense water pressure and direct exposure to seawater and harsh chemicals.
истирания до интенсивного давления воды и прямого воздействия морской соли и агрессивных химических веществ.

Be aware that prolonged, direct exposure to cool or warm air from the air conditioner,
Помните, что продолжительное прямое воздействие холодного или теплого воздуха от кондиционера

it can also cause substantial indoor air pollution through either direct exposure or infiltration from outside.
оно также может быть причиной загрязнения воздуха внутри помещений либо путем прямого воздействия, либо при проникновении загрязнителей извне.

and that emissions might be of local concern as they were emitted at ground level where direct exposure might be an issue.
выбросы могут носить локальный характер, поскольку они происходят на уровне земли, где проблему может создать прямое воздействие ртути.

Founder of litecoin Charlie Lee has informed the community today that he no longer has any meaningful direct exposure to the cryptocurrency, having sold and donated all his LTC holdings in recent past days.
Основатель litecoin Чарли Ли сообщил сообществу сегодня, что он больше не имеет никакого значимого прямого воздействия на криптовалюту, продав и пожертвовав все свои LTC в последние дни.

After direct exposure to university and college students
После прямых контактов с учащимися университетов

In addition to direct exposure to dioxins through spraying,
Наряду с непосредственным воздействием диоксинов через распыление,

the correct tightening torques and avoidance of direct exposure of the tank to an environment of chemical
бак нельзя подвергать непосредственному воздействию химических продуктов

the correct tightening torques and avoidance of direct exposure of the cylinder to an environment of chemical
баллон нельзя подвергать непосредственному воздействию химических продуктов

indicating direct exposure to the fetus.
что говорит о прямом воздействии на плод.