DIRECT OR INDIRECT - перевод на Русском

• прямой или непрямой
• прямо или косвенно
• или косвенно
• прямое или косвенное
• прямого или опосредованного
• непосредственного или косвенного
• прямой или косвенной
• прямые или косвенные
• прямого или косвенного
• прямое или непрямое
• прямые или непрямые
• прямого или непрямого
• прямые или опосредованные
• непосредственное или косвенное
• прямое или опосредованное
• прямым или опосредованным

Примеры использования Direct or indirect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview on actions taken for direct or indirect GHG emissions reduction.
Обзор мер, принятых для прямого или косвенного сокращения выбросов ПГ.

Ambroxol hydrochloride has no direct or indirect adverse effect on fertility.
Гидрохлорид амброксола не оказывает прямого или косвенного вредного влияния на способность к зачатию.

peered private entities for direct or indirect implementation.
частные структуры одного уровня для прямого или косвенного участия.

None of the provisions refer to the direct or indirect commission of the offence.
Ни одно из положений не касается прямого или косвенного совершения преступления.

Voting is direct or indirect and secret.
Голосование является прямым или непрямым и тайным.

Therefore it is prohibited any direct or indirect discriminatory practice against persons with disability.
Закон запрещает любую прямую или косвенную дискриминацию в отношении инвалидов.

Direct or indirect support for nationally published journals of public health.
Прямая или косвенная поддержка издаваемых в стране журналов по общественному здравоохранению.

Direct or indirect interdependence(affiliation) of the participants in the business breakdown scheme.
Прямая или косвенная взаимозависимость( аффилированность) участников схемы дробления бизнеса.

Direct or indirect discrimination based on disability is now explicitly prohibited.
В настоящее время прямая или косвенная дискриминация по признаку инвалидности однозначно запрещена.

Serbia banned all discrimination, whether direct or indirect, on all grounds.
Сербия запретила любую, прямую или косвенную, дискриминацию по всем признакам.

The law regulates and promotes the direct or indirect mechanisms by which they can participate;
Закон регулирует и поощряет деятельность прямых или косвенных механизмов участия граждан;

Suffrage may be direct or indirect under the conditions stipulated by the Constitution.
Голосование может быть прямым или косвенным в соответствии с условиями, предусмотренными Конституцией.

The Constitution prohibits any direct or indirect discrimination on any grounds.
Конституция запрещает любую прямую или косвенную дискриминацию по любым признакам.

Has no direct or indirect interests that would conflict with those of the ward.
Не имеет прямых или косвенных интересов, которые могут противоречить интересам подопечного.

Prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to DPRK of.
Предотвращать прямую или косвенную поставку, продажу или передачу.

Means a person that in fact exercises direct or indirect control over Bank.
Контролирующее лицо( лицо, осуществляющее прямой или косвенный контроль над Банком).

Having a direct or indirect personal interest in the case;
Если судья имеет прямой или косвенный интерес к данному делу;

Subsidiary enterprises under direct or indirect control by foreign enterprises.
Дочерние предприятия под прямым или косвенным контролем иностранных предприятий.

Direct or indirect discrimination.
Прямая или косвенная дискриминация.

Whether the violence is direct or indirect, the effect is the same.
Каким бы ни было насилие- прямым или косвенным,- оно приводит к одинаковым последствиям.