КОСВЕННЫЕ - перевод на Английском

• indirect
• circumstantial
• consequential
• implicit
• proxy
• proxies

Примеры использования Косвенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все улики против него были косвенные.
The evidence against him was all circumstantial.

Есть лишь косвенные доказательства связи.
There are only few indirect proofs of these relationships.

Против него веские косвенные улики.
The circumstantial evidence against him is very strong.

Измерение площади и объема, косвенные измерения, посредственное измерение с помощью теоремы Пифагора.
Area and volume measurements, indirect measurements using Pythagorean theorem.

Пока что косвенные.
Circumstantial so far.

Различают прямые и косвенные гарантии.
There are direct and indirect guarantees.

Сторона обвинения предъявила следующие косвенные доказательства: 1.
The prosecution had presented the following circumstantial evidence: 1.

У нас есть прямые и косвенные убытки.
We have direct and indirect losses.

В Америке, как это называется, косвенные доказательства.
In America, that is called, uh, circumstantial evidence.

Общие виды деятельности косвенные выбросы.
General types of activities indirect emissions.

Не совсем все косвенные.
Not quite all circumstantial.

Тогда для подтверждения правообладания следует применять косвенные методы.
Then indirect methods should be used to confirm ownership.

Только косвенные.
Only circumstantial.

Nord FX не возмещает любые косвенные убытки и моральный ущерб.
Nord FX shall not compensate indirect losses and moral losses.

свидетелей нет, только косвенные доказательства.
just circumstantial evidence.

Повысить эффективность обследования могут косвенные методы.
Indirect methods can help enhance the efficiency of a survey.

Есть и косвенные подтверждения.
There are also some indirect evidences.

Он отвечает на прямые, косвенные вопросы;
He answers direct and indirect questions;

Косвенные военные расходы, связанные с прошлой.
The Indirect Military Expenditures Related to Previous Defense Activity.

Все косвенные- ничего судебной экспертизы.
Everything's circumstantial- nothing forensic.