DIRECTLY TO THE CHIEF - перевод на Русском

• непосредственно начальнику
• непосредственно руководителю
• непосредственно главному
• в непосредственном руководителя

Примеры использования Directly to the chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

The position will report directly to the Chief of Staff and will assist him/her to oversee
Сотрудник, занимающий эту должность, будет подчиняться непосредственно начальнику кадровой службы и будет оказывать ему

The Best Practices Officer will report directly to the Chief of Staff, thereby contributing to better synergy
Сотрудник по вопросам передового опыта будет подчиняться непосредственно руководителю аппарата, что будет способствовать повышению согласованности

Reporting directly to the Chief of Mission Support,
Подчиняясь непосредственно главному сотруднику по поддержке Миссии,

The incumbent would report directly to the Chief of Integrated Support Services
Сотрудник, занимающий эту должность, будет подчиняться непосредственно начальнику объединенных вспомогательных служб

Reporting directly to the Chief of Staff in Baghdad will be the Senior Police Adviser(P-5), the head of the Planning
В непосредственном подчинении руководителя аппарата в Багдаде будут находиться старший советник по политическим вопросам( С5),

for the preparation of reports on performance of the administrative sections reporting directly to the Chief, Administrative Services.
подготовку отчетов о работе административных подразделений, подчиняющихся непосредственно начальнику Административных служб.

the Financial Services Section in charge of that activity reports directly to the Chief of Operations.
функции отвечает Секция финансового обслуживания, подчиненная непосредственно Руководителю операций.

which report directly to the Chief of Administrative Services,
которые подчиняются непосредственно начальнику административных служб,

Reporting directly to the Chief of Mission Support,
Подчиняясь непосредственно начальнику Отдела поддержки Миссии,

reporting directly to the Chief of Mission Support.
и он подчиняется непосредственно начальнику Отдела поддержки Миссии.

In the Division of Administration, the Contracts Management Unit previously included in the Supply Section of the Integrated Support Services would report directly to the Chief of Integrated Support Services, in order to ensure the independence
В Административном отделе Группа по контрактам, прежде входившая в состав Секции снабжения Объединенных вспомогательных служб, будет переподчинена непосредственно начальнику Объединенных вспомогательных служб,

Reporting directly to the Chief of Staff in the Office of the Special Representative of the Secretary-General,
Группа стратегического планирования, которая подчиняется непосредственно руководителю аппарата Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря,

Reporting directly to the Chief of Staff in Baghdad will be the Head of the Planning
В непосредственном подчинении руководителя аппарата в Багдаде будут находиться руководитель Группы планирования

could report directly to the Chief of the Joint Support Centre as a result of the lower workload as the Mission reduced.
занимающаяся распределением топлива) могли бы отчитываться непосредственно перед начальником Объединенного центра вспомогательного обеспечения.

is proposed for separation from the Procurement Section to report directly to the Chief of Administrative Services.
предлагается вывести из состава Секции закупок, с тем чтобы подчинить ее непосредственно начальнику Отдела административного обслуживания.

reporting directly to the Chief of the Central Services Section,
подчиняющийся непосредственно руководителю Секции централизованного обслуживания

The incumbents would report directly to the Chief Regional Coordinator.
Они будут подчиняться непосредственно старшему региональному координатору.

The Centre reports directly to the Chief Engineer at United Nations Headquarters.
Центр подчиняется непосредственно Главному инженеру в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Reporting directly to the Chief of Mission Support are the Sector Administrative Offices.
Начальнику служб поддержки Миссии непосредственно подчиняются административные подразделения секторов.

The combined new Section will report directly to the Chief of Mission Support.
Объединенная новая Секция будет подотчетна непосредственно директору Отдела поддержки миссии.