Примеры использования Disaster reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disaster reduction remains an indispensable component of humanitarian assistance,
Уменьшение опасности стихийных бедствий по-прежнему является составным компонентом гуманитарной помощи,However, the function of disaster reduction will not cease.
Однако функция, связанная с уменьшением опасности стихийных бедствий.Third World Conference on Disaster Reduction.
Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction.
United Nations framework for disaster reduction and emergency response.
Рамочная программа деятельности Организации Объединенных Наций в области уменьшения опасности стихийных бедствий и реагирования на чрезвычайные ситуации.International Strategy for Disaster Reduction A/57/189, A/57/190.
Increase investment in human resource development for disaster reduction at all levels.
Увеличение инвестиций в развитие людских ресурсов для целей уменьшения последствий стихийных бедствий на всех уровнях.The Congress focused attention on the relationship between disaster reduction and economic development.
Внимание на Конгрессе было сосредоточено на взаимосвязи между уменьшением опасности стихийных бедствий и экономическим развитием.The World Conference on Disaster Reduction.
Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий.United Nations International Strategy for Disaster Reduction.
Международная стратегия Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности стихийных бедствий.Support for the formulation and implementation of disaster reduction strategies and capacity building programmes.
Содействие разработке и осуществлению стратегий уменьшения опасности стихийных бедствий и программ по укреплению потенциала.International Strategy for Disaster Reduction A/57/189 and A/57/190.
Международная стратегия уменьшения опасности бедствий A/ 57/ 189 и A/ 57/ 190.Of the World Conference on Disaster Reduction.
Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.International Strategy for Disaster Reduction A/58/277.
Международная стратегия уменьшения опасности бедствий А/ 58/ 277.III. ACS High-level Conference on Disaster Reduction.
III. Конференция АКГ высокого уровня по уменьшению опасности бедствий.International Strategy for Disaster Reduction subprogrammes 11 and 12.
Международная стратегия уменьшения опасности бедствий подпрограммы 11 и 12.United Nations Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction UN/ISDR.
Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий Организации Объединенных Наций ООН/ МСУОСБ.Proposed format of the World Conference on Disaster Reduction.
Предлагаемый формат Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.International Strategy for Disaster Reduction A/61/229 and Corr.1; A/C.2/61/CRP.1.
Международная стратегия уменьшения опасности бедствий A/ 61/ 229 и Corr. 1; A/ C. 2/ 61/ CRP. 1.The recommendations will constitute an input to the disaster reduction strategy for the twenty-first century.
Рекомендации будут вкладом в стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий в XXI веке.
