DISCIPLINARY BOARD - перевод на Русском

• дисциплинарный совет
• дисциплинарной комиссией
• дисциплинарной коллегии
• дисциплинарный комитет
• дисциплинарного совета
• дисциплинарным советом
• дисциплинарной комиссии
• дисциплинарная комиссия
• дисциплинарная коллегия
• дисциплинарным комитетом

Примеры использования Disciplinary board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such charges are referred to the Disciplinary Board for advice.
Такие обвинения передаются в Дисциплинарный совет для вынесения консультативного заключения.

During the above period, 35 officers were referred to the Disciplinary Board for trial.
За указанный выше период к ответственности по линии дисциплинарной комиссии были привлечены 35 сотрудников.

Number of officers referred to the Police Officers' Disciplinary Board.
Число офицеров, дела которых были переданы в дисциплинарную комиссию полицейской службы.

The proposed disciplinary board would be composed of the chairperson of the arbitration board
Предлагаемый дисциплинарный совет будет состоять из председателя арбитражного совета

In all cases, the Disciplinary Board decided to continue existing suspensions with pay,
По каждому из этих случаев Дисциплинарный совет вынес решение, согласно которому до завершения уголовного расследования всех 12 дел проходящие

In 1995, disciplinary proceedings instituted by the Chief of Police in the case of Charalambos Constantinou had been discontinued when the complainant had refused to give evidence before the Disciplinary Board.
В 1995 году дисциплинарное разбирательство, возбужденное начальником полиции по делу Хараламбоса Константину, было прекращено, когда жалобщик отказался давать показания перед Дисциплинарной комиссией.

The police force also had a disciplinary board whose ultimate sanction was dismissal of the officer concerned.
Внутри полиции действует дисциплинарный совет, который вправе в качестве крайней меры уволить совершившего нарушение сотрудника.

Disciplinary Board can be appealed before the Disciplinary Chamber of the Supreme Court of Georgia by High Council of Justice
Решение Дисциплинарной коллегии может быть обжаловано в Дисциплинарной палате Верховного суда Грузии Высшим советом юстиции

Between 1990 and 1995, only 29 police officers had been brought before a disciplinary board for unauthorized use of weapons.
В период 1990- 1995 годов лишь 29 полицейских предстали перед дисциплинарной комиссией по обвинению с несанкционированном применении оружия.

The disciplinary board says I can consult on any case strategy developed before my suspension.
Дисциплинарный комитет говорит, что я могу консультировать по стратегии любого дела, начатого до моего отстранения.

Article 1 of the draft statute establishes the Disciplinary Board and article 2 defines its competence and jurisdiction.
Статья 1 проекта статута учреждает Дисциплинарный совет, а статья 2 определяет его компетенцию и юрисдикцию.

He's been asked to remain off the school grounds pending a review by the Educational Authority Disciplinary Board.
Ему было велено не ступать на территорию школы, пока его дело рассматривается дисциплинарной комиссией УО.

The Secretary-General shall establish a United Nations Disciplinary Board which shall be available to advise the Secretary-General at his request in disciplinary matters in accordance with its statute.
Генеральный секретарь учреждает Дисциплинарный совет Организации Объединенных Наций, который консультирует Генерального секретаря по его просьбе по дисциплинарным вопросам в соответствии с его статутом.

The Council may refer the person concerned to a disciplinary board consisting of three members of the Council
Совет может рекомендовать передать дело обвиняемого в дисциплинарный комитет, состоящий из трех членов Совета

Both judges who are the President and the member of the Disciplinary Board Senate shall be appointed in advance with the annual time schedule of activities of the Supreme Court of the Republic of Slovenia.
Судьи, члены Сената Дисциплинарного совета, назначаются заранее в соответствии с ежегодным графиком деятельности Верховного суда Республики Словении.

The United Nations Disciplinary Board is authorized to deal with disciplinary matters as is provided in its statute.
Дисциплинарный совет Организации Объединенных Наций имеет право рассматривать дисциплинарные вопросы, как это предусмотрено в его статуте.

The State party explains that both the Disciplinary Board and the Tribunal are composed of judges
Государство- участник разъясняет, что в состав Дисциплинарного совета и Трибунала входят судьи

the Medical Disciplinary Board or the ordinary courts.
Медицинским дисциплинарным советом или обычными судами.

The Tribunal bases its examination on the decision of the Disciplinary Board and the Board's case file.
При рассмотрении дела Трибунал исходит из решения Дисциплинарного совета и материалов дела в этом Совете..

to appear before a disciplinary board.
предстать перед дисциплинарным советом.