DISCRIMINATORY STEREOTYPES - перевод на Русском

• дискриминационных стереотипов
• дискриминационные стереотипы
• дискриминационными стереотипами

Примеры использования Discriminatory stereotypes на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wondered whether the statement that discriminatory stereotypes had been removed from school curricula
Она интересуется, означает ли заявление о том, что дискриминационные стереотипы исключены из школьных учебных планов

she said that the Chinese Government was aware of the important role that could be played by the media in promoting gender equality and changing discriminatory stereotypes.
китайское правительство осознает, какую важную роль могут играть средства массовой информации в продвижении гендерного равенства и изменении дискриминационных стереотипов.

The Committee is concerned that discriminatory stereotypes persist in the media with regard to certain groups
Комитет выражает озабоченность тем, что в средствах массовой информации по-прежнему распространяются дискриминационные стереотипы в отношении некоторых групп населения

the population at large, in order to combat prejudice and discriminatory stereotypes affecting Haitians
общественности в целом в интересах борьбы с предрассудками и дискриминационными стереотипами, касающимися гаитянцев

the elimination of patriarchal and discriminatory stereotypes(Argentina);
искоренение патриархальных и дискриминационных стереотипов( Аргентина);

etc. to eradicate discriminatory stereotypes and to improve the visibility and the leadership skills
с тем чтобы искоренить дискриминационные стереотипы и выдвинуть на передний план женщин,

expressed concern regarding the continuing discriminatory stereotypes of women's roles.
выразило озабоченность по поводу сохраняющихся дискриминационных стереотипов в отношении роли женщин.

She asked whether measures to eliminate discriminatory stereotypes were based on the principle that women's rights were human rights,
Она спрашивает, осуществляются ли меры в целях ликвидации дискриминационных по своему характеру стереотипов на основе принципа, согласно которому права женщин являются правами человека,

prohibited discrimination of any kind, and promoted the elimination of discriminatory stereotypes from teaching materials.
запрещается дискриминация любого рода и предусматривается необходимость искоренения из учебных материалов любых стереотипов дискриминационного характера.

against domestic violence and a global strategy aimed at eliminating cultural practices and discriminatory stereotypes against women(France);
глобальную стратегию, нацеленную на ликвидацию культурных обычаев и дискриминирующих стереотипов в отношении женщин( Франция);

overcome patriarchal attitudes and deep-rooted discriminatory stereotypes concerning the roles
преодоления патриархального отношения и глубоко укоренившихся дискриминационных стереотипов, касающихся роли

eliminate patriarchal attitudes and deep-rooted discriminatory stereotypes concerning the roles
ликвидации патриархальных взглядов и глубоко укоренившихся дискриминационных стереотипов, касающихся роли

may in fact reinforce discriminatory stereotypes relating to the role
может скорее укрепить, чем устранить дискриминационные стереотипы, касающиеся роли

allegedly contains consistent expressions of antiSemitism and discriminatory stereotypes, which may encourage animosity
якобы содержит явные проявления антисемитизма и дискриминационных стереотипов, которые могут поощрять вражду

pressed for additional efforts to challenge misperceptions and discriminatory stereotypes, to prevent acts of vandalism,
потребовали дополнительных усилий по борьбе с ошибочными взглядами и дискриминационными стереотипами, по предотвращению актов вандализма

men at all levels of society, with a view to creating an enabling and supportive environment to transform and change discriminatory stereotypes and allowing women to exercise their human rights.
мужчин всех слоев общества с целью создания благоприятной среды для преобразования и изменения дискриминационных стереотипов и возможностей для осуществления женщинами их прав человека.

Adopt proactive measures to eliminate discriminatory stereotypes about migrant workers
Принять активные меры для ликвидации дискриминационных стереотипов о трудящихся- мигрантах

The State party should also take concrete actions to eliminate discriminatory stereotypes that negatively affect the development of girls' personality,
Государство- участник должно также принять конкретные меры по искоренению дискриминационных стереотипов, которые негативно сказываются на развитии девочек,

noting that much of the information on efforts to modify discriminatory stereotypes and cultural practices dated back to 2002
бóльшая часть информации об усилиях по изменению дискриминационных стереотипов и культурных традиций относится к 2002- 2003 годам,

eradicate the patriarchal culture and discriminatory stereotypes relating to the role
искоренения патриархальной культуры и дискриминационных стереотипов в отношении роли