ДИСКРИМИНАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• discriminatory
• discriminate
• discrimination
• discriminative
• discriminating
• discriminated
• discriminates

Примеры использования Дискриминационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публичное осуждение дискриминационных заявлений.
Public condemnation of discriminatory statements.

2- Пересмотр и изменение дискриминационных законов.
2 Review and amendment in discriminatory laws.

Пересмотр дискриминационных и коллизионных положений, содержащихся в законодательных текстах.
A review of discriminatory or inappropriate provisions in various current legal texts.

Почему исключение дискриминационных положений из законодательства не считается приоритетной задачей?
Why was the elimination of discrimination from legislation not a priority?

Преобладанием дискриминационных отношений между мужчинами и женщинами.
The prevalence of discriminatory practices in the relations between men and women.

Отсутствие дискриминационных или произвольных ограничений свободы передвижения ВПЛ.
That IDPs face no discriminatory or arbitrary restrictions of their freedom of movement.

На сегодняшний день каких-либо дискриминационных или оскорбительных материалов этими экспертами обнаружено не было.
As for today, no discriminatory or insulting references have been found by these experts.

Отмена дискриминационных законов.
Repeal of Laws that are Discriminatory.

Также не рассматриваются в качестве дискриминационных меры, направленные на охрану материнства.
Measures for the protection of motherhood as a societal value are also not considered to be discriminatory.

Закон№ 54 об ассоциациях запрещает создание расистских и дискриминационных ассоциаций.
Act No. 54, concerning associations, prohibited the establishment of racist and segregationist associations.

Конституционный суд также отменил статью закона, касающуюся заявлений о дискриминационных намерений.
The court had also removed the article on the announcement of the intent to discriminate.

Защита от дискриминационных действий.
Protection against acts of discrimination.

Такая транспарентность помогла бы нам сбросить удавку в виде дискриминационных специализированных режимов контроля.
Such transparency would assist in breaking the stranglehold of the discriminatory ad hoc control regimes.

Координация деятельности федерального правительства по пресечению преступлений, совершаемых на почве ненависти, и дискриминационных действий.
Coordination of federal government action on hate crime and biased activity.

Запрещение совершения каких-либо дискриминационных актов.
Prohibition from engaging in any act of discrimination.

В соответствии с Конституцией принятие дискриминационных законов запрещено.
The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory.

Продолжать осуществляемые с учетом гендерных аспектов кампании с целью создания менее дискриминационных условий( Бангладеш);
Continue its gender-sensitive campaigns to create a more non-discriminatory environment(Bangladesh);

Без промедлений претворить в жизнь всеобъемлющую стратегию по изменению или искоренению дискриминационных в отношении женщин патриархальных взглядов и стереотипов в соответствии с положениями Конвенции.
To put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.

В связи с рекомендацией о принятии превентивных мер против дискриминационных проявлений по отношению к отдельным лицам
With regard to the recommendation that preventive action should be taken against manifestations of discrimination against individuals and groups,

Он рекомендовал произвести инвентаризацию законов, дискриминационных по отношению к женщинам,
It recommended that an inventory be made of the laws that discriminate against women, with a view to their revision,