DISCUSSION WAS HELD - перевод на Русском

• состоялось обсуждение
• было проведено обсуждение
• состоялась дискуссия
• была проведена дискуссия
• обсуждение прошло
• дискуссия проходила

Примеры использования Discussion was held на Английском языке и их переводы на Русский язык

A panel discussion was held, with the following panellists providing insights into how the Convention is applied to energy-related projects likely to have significant adverse transboundary impact.
Было проведено обсуждение в группе экспертов; следующие члены группы представили информацию о том, каким образом Конвенция может применяться к энергетическим проектам, которые, вероятно, могут оказать существенное неблагоприятное трансграничное воздействие.

A panel discussion was held on practical aspects of and challenges encountered in
В рамках экспертной группы была проведена дискуссия по практическим вопросам

The discussion was held at the meeting of the Working Group with the Consultative Committee on agriculture in" Exchange trade in agricultural products".
Обсуждение прошло в ходе заседания Рабочей группы при Консультативном комитете по агропромышленному комплексу по направлению« Биржевая торговля сельскохозяйственной продукцией».

The discussion was held with reference to the preamble,
Дискуссия проходила в привязке к преамбуле,

During the meeting, a discussion was held within the framework of the measures already implemented,
В ходе встречи состоялось обсуждение уже принятых мер,

It had also attended the European meeting under the TAI initiative, where a discussion was held on synergies and links between the project
Она также приняла участие в европейском совещании в рамках инициативы ИД, на котором была проведена дискуссия о синергизме и связях между этим проектом

Under agenda item 5,"Other matters", a discussion was held on the future work of the Working Group.
По пункту 5 повестки дня" Прочие вопросы" было проведено обсуждение будущей работы Рабочей группы.

A panel discussion was held, in the course of which representatives from space agencies commented on the use of space-based information for a variety of purposes.
Состоялись обсуждения в рамках рабочей группы, в ходе которых представители космических агентств рассказали об использовании космической информации в различных целях.

The panel discussion was held in two parts and the discussions are reflected in sections A
Групповое обсуждение было проведено в две части, которым соответственно посвящены разделы

In 2005, in the capital of Switzerland, a discussion was held concerning a crucial issue- choosing an additional emblem for the International Red Cross
В 2005 году в столице Швейцарии проходила дискуссия по чрезвычайно важному вопросу- о принятии дополнительной эмблемы Международного движения Красного креста

A global virtual discussion was held in December 2008
Глобальное виртуальное обсуждение было проведено в декабре 2008 года

The panel discussion was held during the twenty-seventh session of the Human Rights Council, on 15 September 2014.
Групповое обсуждение состоялось в ходе двадцать седьмой сессии Совета по правам человека 15 сентября 2014 года.

A fourth thematic discussion was held by the Committee at its sixty-sixth session in March 2005 on the prevention of genocide.
Четвертое тематическое обсуждение было проведено Комитетом на его шестьдесят шестой сессии в марте 2005 года по вопросу о предотвращении геноцида.

A panel discussion was held with the following 11 panellists examining the two topics, as below.
Были проведены обсуждения в группах с участием 11 перечисленных ниже экспертов по двум следующим темам.

A discussion was held on the meaningful involvement of the ECUO in the VI International Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference
Прошло обсуждение значимого участия ВЦО ЛЖВ в VI Международной конференции по ВИЧ/ СПИДу в Восточной Европе

The discussion was held in open session(decision I/7, annex,
Обсуждения состоялись в рамках открытого заседания( решение I/ 7,

Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, a discussion was held at Government on the World Bank Group's"Armenia: policy analysis for government" report.
В Правительстве под председательством Премьер-министра Республики Армения Тиграна Саркисяна состоялась обсуждение, посвященное разработанному группой Всемирного банка докладу« Армения: анализ политики для Правительства».

The discussion was held within the framework of the"Formation of a new generation of technologies" event at the Russian Energy Week forum.
Дискуссия прошла в рамках мероприятия« Формирование нового поколения технологий» на форуме« Российская энергетическая неделя».

At the third Meeting a round-table discussion was held on the theme"Critical Problems and Issues Facing Regional Seas Conventions and Action Plans.
На третьем Совещании прошла дискуссия<< за круглым столом>> по основным проблемам и вопросам, стоящим перед конвенциями и планами действий по региональным морям.

This discussion was held as part of UNECE efforts to avert future financial crises
Данная дискуссия была проведена в рамках усилий ЕЭК ООН по предотвращению будущих финансовых кризисов