Примеры использования Dismounting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When mounting and dismounting the drill as well as performing any operations with them,
Practical trolley- designed for mounting and dismounting of heavy duty jacking beams on lifts Fitted with revolving wheels for easy manoeuvrability.
Практичная тележка- предназначена для монтажа и демонтажа балок повышенной грузоподъемности на подъемниках Повышенная маневренность за счет вращающихся колес.If your luggage is not too much, dismounting and packing of the furniture happens in the day of relocation and we start with it.
faults already in the installation stage thus avoiding dismounting work, as any defective parts can be immediately replaced.
дефекты уже во время монтажа и избежать работы демонтажа, так как дефектные части можно немедленно заменить.Mould mounting and dismounting through the four tie bars is rather complicated.
а их монтаж и демонтаж через четыре колонны является сложной задачей.where perish from abrading by frequent mounting and dismounting.
где портятся и истираются от частого монтажа и демонтажа.The grinding head is mounted to the grinder by a clamp that enables the grinding head's fast mounting and dismounting.
Режущая головка монтируется к мясорубке при помощи хомута, который дает возможность произвести быстрый монтаж и демонтаж.a stand for mounting and dismounting the wheels.
стендом для монтажа и демонтажа колес.shall not move during wheel dismounting.
не сдвинется с места во время демонтажа колеса.it can fit for roof window filters without dismounting.
он может поместиться для оконных фильтров крыши без демонтажа.The upper head of the elevator is designed as bolted and two parts in order to easy dismounting.
Верхняя часть крышки элеватора состоит из двух половин для простоты демонтажа.For example, the so-called“third hand” greatly simplifies the procedure of mounting/ dismounting a low-profile or hard rubber wheel.
Например, так называемая« третья рука» существенно упрощает процедуру монтажа/ демонтажа на колесный диск низкопрофильной или жесткой резины.The difference however is I have created this system of rods… allowing me to change gears… without dismounting.
Разница лишь в том, что я придумал вот эту систему рычагов, которая позволяет мне изменять скорость, не спешиваясь.ensure technically true and effective installation and dismounting of any stage structures of any type of the ground.
опытные технические специалисты грамотно осуществят монтаж и демонтаж всевозможных сценических конструкций на любой площадке.experienced trained skills shall ensure technically true and effective installation and dismounting of any stage structures on any type of the ground.
дальнего зарубежья, а опытные технические специалисты грамотно осуществят монтаж ограждения и демонтаж всевозможных сценических конструкций на любой площадке.No check of these systems shall require the dismounting of the engine system
Проверка этих систем не предполагает необходимости демонтажа системы двигателяUniversal sets for dismounting bearings allow you to quickly
Универсальные наборы для демонтажа подшипников позволяют быстроundertake organization the whole complex of work beginning with dismounting, evaluation of the working units state,
возьмем на себя решение всего комплекса работ, начиная с демонтажа, оценки состояния рабочих узлов,After dismounting from their helicopters, the force came under accurate machine gun
In case of durable interest we are also able to secure dismounting of the whole equipent including documenting its state and its subsequent transport to Chrudim,
В случае заинтересованности заказчика, мы далее способны обеспечить демонтаж всего оборудования, включая документирование его состояния с последующей транспортировкой в город Хрудим,
