ДЕМОНТАЖА - перевод на Английском

• dismantling
• dismantlement
• removal
• removing
• disassembly
• dismounting
• disassembling
• demolition
• demounting
• deinstallation

Примеры использования Демонтажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструмент для быстрого и безопасного демонтажа мониторов/ магнитол Ford прямоугольной формы, например 6000CD.
Tools for fast and safe removal of Ford monitors/stereos of rectangular shape, for example 6000CD.

Это удобно для демонтажа, и короткое время обслуживания.
It is convenient for dismantling, and maintenance time is short.

A/ Включая все боеголовки, за исключением тех, которые ждут демонтажа.
A/ Including all warheads except those awaiting dismantlement.

Объединенная оппозиция должна последовательно добиваться демонтажа выстроенной олигархом системы.
The united opposition should consistently achieve disassembly of the system constructed by the oligarch.

Убедиться, что обмотчик стоит устойчиво и не сдвинется с места во время демонтажа колеса.
Ensure that wrapper shall not move during wheel dismounting.

Такое свойство клеевого слоя необходимо для нанесения и демонтажа краткосрочной рекламы.
This property of the adhesive layer is necessary for applying and removing a short-term advertising.

Прочная структура клеевого слоя для демонтажа без остатков клея на поверхности.
Very cohesive adhesive structure for demounting without adhesive residue.

Перенос на более поздний срок демонтажа временного здания на Северной лужайке.
Deferred removal of the temporary North Lawn Building.

Устройствам для внешнего демонтажа нужна опора под силовой винт.
Devices for external dismantling need support under the power screw.

Перед началом демонтажа насосной группы выполнить процедуру чистки при окончании работы.
Follow the end of work cleaning procedure before disassembling the pumping unit.

Самостопорящиеся гайки( затрудненный ход) требуют замены после полного демонтажа.
Self-locking nuts(hard to shift) must be replaced following complete disassembly.

Япония готова выделить средства на финансирование демонтажа еще двух подводных лодок.
Japan is committed to funding the dismantlement of two additional submarines.

При демонтаже колес необходимо запомнить очередность демонтажа и дистанционных колец.
During wheel dismounting, memorize the sequence of wheel and spacer ring dismounting.

Установкой пленки на заднем стекле без демонтажа обивки.
Installation of film on the rear glass without removing the upholstery.

Для монтажа и демонтажа и при неподключен ном источнике НЧ.
For installation and deinstallation and no connected NF source.

Инструментарий для демонтажа внутренней отделки салонов автомобилей( 63250).
Tools for the dismantling of interior trim cars(63250).

Объем демонтажа превысил 7000 м. куб железобетона, бетона и кирпича.
Volume removal exceeded 7,000 cubic meters of reinforced concrete, concrete and brick.

Весы для мелких компонентов с быстросменной системой для без инструментального демонтажа при уборке и обслуживании.
Small component scale with quick release system for toolless disassembly, cleaning and maintenance.

в порядке, обратном очередности их демонтажа.
following their disassembling procedure in reverse order.

Торландия пригласила Люванию для проверки процесса демонтажа одного такого боеприпаса.
Torland invited Luvania to verify the dismantlement process for one of these weapons.