DISPOSAL OF WASTES - перевод на Русском

• удаления отходов
• утилизация отходов
• захоронение отходов
• удаление отходов
• удалению отходов
• сброс отходов

Примеры использования Disposal of wastes на Английском языке и их переводы на Русский язык

IMO provides secretariat functions and regulates the disposal of wastes by dumping and incineration at sea.
ИМО предоставляет секретариатское обслуживание и регулирует захоронение отходов, осуществляемое методом сбрасывания и сжигания в море.

Requests the Secretariat to give priority to assisting developing countries Parties to develop proposals on the disposal of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants,
Просит секретариат уделять приоритетное внимание вопросу оказания Сторонам, являющимся развивающимися странами, содействия в подготовке предложений относительно удаления отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей, содержащих их

transportation or disposal of wastes consisting of elemental mercury
перевозка или удаление отходов, состоящих из элементарной ртути,

storage pending disposal of wastes consisting of elemental mercury
транспортировки и хранения до удаления отходов, состоящих из элементарной ртути,

use and disposal of wastes and establish the specific goals,
использованию и удалению отходов и устанавливать конкретные цели,

requires that disposal of wastes be conducted in an environmentally sound manner and reaffirms the precautionary principle.
предусматривает удаление отходов с соблюдением природоохранных норм и подтверждает принцип предосторожности.

The methods that are considered to constitute environmentally sound disposal of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent
Методы, которые, как считается, являются экологически безопасными методами удаления отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей,

animal husbandry, mining in the mountainous parts and unregulated disposal of wastes next to human settlements.
добыча полезных ископаемых в горных районах и неконтролируемое удаление отходов близ населенных пунктов.

cross-border transport of wastes, in addition to treatment and disposal of wastes as close as possible to their source.
трансграничной перевозки отходов в дополнение к обработке и удалению отходов как можно ближе к их источнику.

means for waste management and disposal of wastes of reclaimed ozone-depleting substances regulated under the Montreal Protocol.
средств управления ликвидацией отходов и удаления отходов утилизованных озоноразрушающих веществ, регулируемых в рамках Монреальского протокола.

recycling and sound disposal of wastes, tourism infrastructure,
утилизация и рациональное удаление отходов, объекты туризма,

infrastructure, the disposal of wastes and hygiene.
инфраструктуры, удаления отходов и гигиены.

as well as the disposal of wastes from ships and by dumping.
а также удаление отходов с судов и путем захоронения.

transportation of wastes; and disposal of wastes.
транспортировка отходов; и удаление отходов.

environmentally sound disposal of wastes will be extended from packaging to a wide range of consumer goods.
экологически безвредное удаление отходов будет охватывать не только процесс упаковки, но и производство целого ряда товаров потребления.

through to decommissioning and disposal of wastes.
включая снятие с эксплуатации и удаление отходов.

the first best policy option would likely be the minimization of hazardous wastes at source and disposal of wastes as close to the source of generation as possible.
эффективный политический вариант будет, вероятно, предусматривать сведение к минимуму опасных отходов в месте их происхождения и удаление отходов по возможности как можно ближе к источнику их происхождения.

storage and disposal of wastes and that related to the use of hazardous chemicals
хранении и удалении отходов и информации, связанной с применением опасных химических

cooperation on measures relating to disposal of wastes of the 12 POPs is formalized in Article 6 of the Stockholm Convention.
статьи 6 Стокгольмской конвенции, в которой официально подтверждается необходимость сотрудничества в отношении мер, связанных с удалением отходов вышеупомянутых двенадцати СОЗ.

storage, use, discharge, destruction, disposal, release of substances or preparation or operation of installations or sites for deposit or recycling or disposal of wastes posing significant risk for"man, the environment and property" including substances
высвобождением веществ или подготовкой или эксплуатацией установок или объектов для хранения или переработки или удаления отходов, что сопряжено со значительным риском для<<