DISSEMINATING DATA - перевод на Русском

• распространения данных
• распространение данных
• распространении данных

Примеры использования Disseminating data на Английском языке и их переводы на Русский язык

mobilizing and disseminating data from population censuses in African countries.
мобилизации и распространению данных переписи населения в странах Африки.

the Occupied Palestinian Territory have successfully adapted CensusInfo for disseminating data from their most recent population and housing censuses.
оккупированная палестинская территория успешно адаптировали CensusInfo для распространения данных, полученных по итогам их последних переписей населения и жилищного фонда.

The ongoing restructuring of the Office of Military Affairs will include establishment of a function responsible for analysing and disseminating data provided by the military component of field missions.
Проводимая сейчас перестройка Управления по военным вопросам предусматривает создание должности, ответственной за анализ и распространение данных, поступающих от военных компонентов полевых миссий.

Every year since 2001, UNHCR has been publishing its Statistical Yearbooks, disseminating data on over 150 countries regarding refugees,
Начиная с 2001 года УВКБ ежегодно публикует свои статистические ежегодники, распространяя данные по более чем 150 странам, касающиеся беженцев,

Statistical agencies disseminating data and metadata to the public have increasingly made use of the Internet for this purpose while often reducing or eliminating print publications.
Статистические управления, распространяющие данные и метаданные среди общественности, все шире используют Интернет для этой цели, одновременно сокращая или прекращая выпуск печатных публикаций.

analysing and disseminating data.
анализу и распространению данных.

operational center for processing, archiving, and disseminating data from the Defence Meteorological Satellite Program DMSP.
архивации и распространению данных, получаемых от Программы метеорологических спутников Министерства обороны ПМСМО.

managing, and disseminating data on landmine and other ERW casualties.
управления и распространения данных о жертвах наземных мин и других ВПВ.

collecting and disseminating data on employment, specifically of women
сбор и распространение данных о занятости, в частности женщин

elaborating and disseminating data and information from environmental monitoring, control and information systems at national and subnational levels,
разработку и распространение данных и информации, получаемых через сеть так называемых эталонных учреждений от существующих на национальном

There was a need for UNODC, in cooperation with relevant partners, to play a role in collecting and disseminating data and information on the root causes of violence against migrants,
Необходимо, чтобы ЮНОДК в сотрудничестве с другими соответствующими партнерами играло надлежащую роль в сборе и распространении данных и информации о коренных причинах насилия в отношении мигрантов,

analysing and disseminating data and information on prices,
анализ и распространение данных и информации о ценах,

It is strongly recommended to strengthen the role of national statistical offices in the production of good-quality energy statistics by having them take a more active part in the process of collecting and disseminating data and ensure the application of statistical standards by the producers of energy statistics.
Настоятельно рекомендуется укреплять роль национальных статистических учреждений в подготовке высококачественных данных статистики энергетики посредством их более активного участия в сборе и распространении данных и обеспечения соблюдения статистических стандартов составителями данных статистики энергетики.

but collecting and disseminating data on the composition of total public debt is not an impossible task.
данных о внутреннем долге, однако сбор и распространение данных о структуре государственного долга не являются невыполнимой задачей.

and collecting and disseminating data and building capacity in member countries.
сбор и распространение данных, а также укрепление потенциала стран- членов.

analysing and disseminating data on population, disaggregated by key characteristics relevant to development,
анализом и распространением данных о народонаселении, дезагрегированных по ключевым параметрам, относящимся к развитию,

This in turn would also promote efforts for compiling and disseminating data on sectoral financial positions
Это в свою очередь будет также содействовать работе по компиляции и распространению данных о финансовом положении

on child protection that focus on collecting, managing and disseminating data on children, as well as monitoring public policies
которые занимаются главным образом сбором и распространением данных о детях и управлением такой информацией, а также наблюдением за

including measures aimed at promoting capacity-building and disseminating data for sustainable economic
сотрудничества в космической деятельности, включая меры по наращиванию потенциала и распространению данных в интересах обеспечения экономического

In its report, the Committee recognized that capturing and disseminating data and information, largely associated with e-government initiatives, was a first step towards this end,
В своем докладе Комитет признал, что сбор и распространение данных и информации, в основном связанных с инициативами по внедрению электронных методов управления,