DISSEMINATION OF PUBLICATIONS - перевод на Русском

• распространение публикаций
• распространения публикаций
• распространять публикации

Примеры использования Dissemination of publications на Английском языке и их переводы на Русский язык

that the use of new methods and technologies for the production and dissemination of publications be explored para. IV.19.
технологий для более экономичного выпуска и распространения публикаций пункт IV. 19.

to the meeting concerned, delegations encouraged the secretariat to improve the use of electronic dissemination of publications.
делегации рекомендовали секретариату шире использовать распространение публикаций с помощью электронных средств.

through direct support to child-led organizations, awareness-raising, training activities, and the development and dissemination of publications on this subject.
повышения информированности общественности, осуществления профессиональной подготовки и распространения публикаций по этому вопросу.

Enhanced awareness of policymakers of the region on key issues related to short-term macroeconomic policies within a long-term growth framework was achieved through the dissemination of publications and analysis.
Было достигнуто повышение информированности руководителей, ответственных за разработку политики, в странах региона, по ключевым вопросам, касающимся разработки и осуществления последовательных краткосрочных макроэкономических мер в рамках политики стимулирования долгосрочного роста, посредством распространения публикаций и аналитических материалов.

and the production and dissemination of publications.
и выпуск и распространение публикаций.

comes to a close, including the preparation and dissemination of publications, audiovisual material and further development of the"Bethlehem 2000" site
Вифлеем 2000>>,-- включая подготовку и распространение публикаций и аудиовизуальных материалов и дальнейшего обновления сайта<<

by recommending the ratification of regional instruments, dissemination of publications as well as compliance with rulings of regional human rights courts.
рекомендуя ратифицировать региональные нормативные документы, распространять публикации, а также соблюдать постановления региональных судов по правам человека.

graffiti, dissemination of publications.
рисунки на стенах, распространение публикаций.

the commentary on the Convention on the Rights of the Child, and the preparation and dissemination of publications specially addressed to children.
публикации подготовительной документации и"> комментария к Конвенции о правах ребенка и подготовки и распространения публикаций, специально адресованных детям.

including the preparation and dissemination of publications, audio-visual material and further development of the"Bethlehem 2000" site
включая подготовку и распространение публикаций и аудиовизуальных материалов и дальнейшее обновление сайта<<

for working with the network of headquarters libraries for the collection and dissemination of publications and other relevant documents.
за работу с сетью библиотек штаб-квартир для сбора и распространения публикаций и другой соответствующей документации.

the production of specialized videos on the work of the mission and the production and dissemination of publications.
посвященных работе Миссии, а также подготовка и распространение печатных материалов.

preparation and dissemination of publications and information materials;(e)
d подготовка и распространение публикаций и информационных материалов;

It can help increase the dissemination of publications considerably by tapping commercial publishers' promotional know-how
Она позволяет значительно увеличить объем распространения публикаций благодаря использованию ноу-хау коммерческих издателей в области рекламы

regional activities organized by other actors through grants, dissemination of publications and participation of specialized staff.
региональные мероприятия, организованные другими участниками путем предоставления субсидий, распространения публикаций и участия специалистов.

see also response to art. 3) and undertake communication activities, through the use of the media and advertising, dissemination of publications, postings, organization of
и осуществлять коммуникационную деятельность с использованием средств массовой информации и рекламы, посредством распространения публикаций, с помощью рассылки, путем организации соответствующих мероприятий

fax lines, controlled authorization of international telephone access and BlackBerries, and reduced mail and pouch services following wider use of e-mail and the web for electronic dissemination of publications;
а также сокращением услуг обычной и дипломатической почты в результате более широкого использования электронной почты и Интернета для распространения публикаций в электронной форме;

the preparation and dissemination of publications and other information relating to international law.
b подготовки и распространения публикаций и другой информации по международному праву.

Some examples of the dissemination of publications in 2010.
Некоторые примеры распространения публикаций в 2010 году.

The UNCTAD website remains an important vehicle for the dissemination of publications.
Веб- сайт ЮНКТАД продолжает служить важным средством распространения публикаций.