РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ - перевод на Английском

• dissemination of publications
• distribution of publications
• disseminating publications
• distributing publications

Примеры использования Распространение публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

максимально широкий охват и распространение публикаций( см. раздел V)
maximizing the reach and dissemination of publications(see section V)

подготовку и распространение публикаций, организацию выставок
producing and disseminating publications, organizing exhibits

d производство и распространение публикаций.
production and distribution of publications.

включая подготовку и распространение публикаций; организации конгрессов
including preparing and distributing publications; organizing congresses

Подготовка и распространение публикаций и материалов исследований по различным аспектам предупреждения геноцида
Development and dissemination of publications and research papers on different aspects of the prevention of genocide

выпуск и распространение публикаций, организацию выставок,
producing and disseminating publications, organizing exhibits,

включая подготовку и распространение публикаций; ii организацию конгрессов
including preparing and distributing publications;(ii) organizing congresses

Департамент общественной информации увеличит количество и расширит распространение публикаций на китайском языке.
he hoped that the Department of Public Information would increase the number and dissemination of publications in Chinese.

который отвечает за профессиональную подготовку, распространение публикаций и мониторинг экологических проблем.
which is responsible for providing training, disseminating publications and monitoring environmental issues.

проведение демонстраций по случаю сирийских национальных празднеств, распространение публикаций или написание на стенах лозунгов, осуждающих израильскую оккупацию
demonstrating on the occasion of Syrian national celebrations, distributing publications or writing slogans on walls condemning the Israeli occupation

подготовку учителей средних школ и распространение публикаций.
training for teachers in secondary schools and dissemination of publications.

делегации рекомендовали секретариату шире использовать распространение публикаций с помощью электронных средств.
to the meeting concerned, delegations encouraged the secretariat to improve the use of electronic dissemination of publications.

Кампания против расизма в Чешской Республике предусматривает распространение публикаций о многообразии культур
The Campaign against Racism in the Czech Republic includes dissemination of literature on multicultural themes

Главной миссией журнала как научной периодики является распространение публикаций новых исследований об обширном регионе Европы, от Балтийского до Средиземного морей
The main mission of the journal as an academic periodical is to disseminate publications of new research on the large parts of Europe from the Baltic to the Mediterranean

В соответствии с официальной политикой распространение публикаций среди миссий государств- членов при Организации Объединенных Наций,
According to official policy, publications are distributed free of charge to Member States missions to the United Nations,

и выпуск и распространение публикаций.
and the production and dissemination of publications.

Предусмотренные подпрограммой выпуск и распространение публикаций, подготовка материалов для радио
By producing and distributing publications, broadcast material, visual displays,

Вифлеем 2000>>,-- включая подготовку и распространение публикаций и аудиовизуальных материалов и дальнейшего обновления сайта<<
comes to a close, including the preparation and dissemination of publications, audiovisual material and further development of the"Bethlehem 2000" site

рисунки на стенах, распространение публикаций.
graffiti, dissemination of publications.

включая подготовку и распространение публикаций и аудиовизуальных материалов и дальнейшее обновление сайта<<
including the preparation and dissemination of publications, audio-visual material and further development of the"Bethlehem 2000" site