DISTRIBUTION OF CONDOMS - перевод на Русском

• распространение презервативов
• раздачу презервативов
• распределение презервативов
• распространения презервативов
• раздача презервативов

Примеры использования Distribution of condoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

African languages), distribution of condoms(100,000);
обеспечено распространение презервативов 100 000 штук.

testing services in prenatal clinics and that the distribution of condoms to groups that are more at risk of HIV infection, including adolescents, is not ensured.
тестированию в пренатальных клиниках и что не обеспечивается распространение презервативов среди групп повышенного риска ВИЧ- инфицирования, включая подростков.

The Holy See also states that it does not agree with the demands for access to funds for the purchase and distribution of condoms, promoted as a means of disease prevention,
Святейший Престол также заявил, что он не согласен с требованиями об использовании средств для приобретения и распределения презервативов как средства предупреждения болезни, и подчеркнул важное значение воздержания

coordinates official and private efforts to face the challenge of the disease, such as the distribution of condoms to high-risk groups.
частных структур по борьбе с этим заболеванием, включая осуществление программ по распределению презервативов среди представителей групп повышенного риска.

training in life skills, distribution of condoms, voluntary and confidential counselling
обучение жизненно необходимым навыкам, распространение презервативов, добровольное и конфиденциальное консультирование

opening centres for voluntary and anonymous testing and counselling, distribution of condoms, establishing a system of epidemiological
открытие центров добровольного анонимного тестирования и консультирования, раздачу презервативов, создание системы эпидемиологического контроля

life skills training, distribution of condoms, voluntary and confidential counselling
навыкам жизнеобеспечения, распространение презервативов, добровольные и конфиденциальные консультации

life skills training, distribution of condoms, voluntary counselling
обучение навыкам жизнеобеспечения, распространение презервативов, добровольные консультации

as insertion of IUDs, promotional approaches to family planning, distribution of condoms, how to counsel new
методам пропаганды услуг в области планирования семьи, распространения презервативов, консультирования семейных пар,

life skills training, distribution of condoms, voluntary counselling
обучение навыкам жизнеобеспечения, распространение презервативов, добровольные консультации

a programme for free distribution of condoms, training of health personnel in public institutions,
программа бесплатного распространения презервативов, профессиональное обучение медработников государственных учреждений,

free distribution of condoms and information materials on HIV prevention
бесплатное распространение презервативов и информационных материалов по вопросам профилактики

within the context of general reproductive health objectives, the distribution of condoms for males has been dramatically on the increase in the last few years,
за последние несколько лет резко возрос уровень распространения презервативов среди мужчин, достигнув 2 000 000 штук в 1990 году и более 10 000 000 штук в 1996 году;

None the less, widespread distribution of condoms had not been achieved.
Тем не менее широкого распространения практики использования кондомов добиться не удалось.

In addition to the distribution of condoms, contraceptive pills were available at low cost.
Проводится бесплатное распространение презервативов, а противозачаточные пилюли можно приобрести по низкой цене.

In addition, the National Programme to Combat HIV/AIDS provided for the distribution of condoms.
Кроме того, в рамках Национальной программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом обеспечивается распространение презервативов.

Promotion of safer sex through distribution of condoms and HIV/AIDS awareness cards for all personnel.
Пропаганда безопасного секса путем раздачи всему персоналу презервативов и памяток с информацией о ВИЧ/ СПИДе.

Promotion of safer sex through distribution of condoms and HIV/AIDS awareness cards for all personnel.
Пропаганда практики безопасного секса путем раздачи всем сотрудникам презервативов и бюллетеней об опасности ВИЧ/ СПИДа.

UOCL-IHRC made recommendations including the distribution of condoms in prison to reduce the transmission of HIV/AIDS.
ФПОУ/ МЦПЧ вынес, в частности, рекомендации о раздаче заключенным в тюрьмах кондомов с тем, чтобы обуздать распространение ВИЧ/ СПИДа.

UNCT underscored that minors could not gain access to contraceptives, since there was a policy against the distribution of condoms.
СГООН подчеркнула, что несовершеннолетние лица не могут получить доступ к противозачаточным средствам из-за существующей политики запрета на раздачу презервативов.