DIVIDEND PAYMENT - перевод на Русском

• выплате дивидендов
• дивидендных выплат
• выплаты дивидендов
• выплату дивидендов
• выплата дивидендов
• дивиденды выплачиваются

Примеры использования Dividend payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company does not have a right to resolve on(declare) share dividend payment and to pay the declared share dividends in cases stipulated by the legislation of the Russian Federation.
Общество не вправе принимать решение( объявлять) о выплате дивидендов по акциям, а также не вправе выплачивать объявленные дивиденды по акциям, в случаях предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

Paragraph3, which determines that the dividend payment period shall not exceed 60days from the date ofthe decision topay dividend..
Которым определено, что срок выплаты дивидендов недолжен превышать 60дней смомента принятия решения овыплате дивидендов..

The dividend payment will be made by 31 December 2014 to shareholders of record as of 14 October 2014.
Выплата дивидендов будет произведена до 31 декабря 2014 года акционерам согласно реестра по состоянию на 14 октября 2014 года.

Novi Sad has on 21 June 2018 adopted the Decision on profit distribution for 2017, Dividend Payment and Determining the Total Amount of Retained Profit of NIS j.s.c.
Нови Сад состоявшемся 21 июня 2018 года, утверждено Решение о распределении прибыли за 2017 год, выплате дивидендов и определении общей суммы нераспределенной прибыли НИС а. о.

The Company is entitled to perform an obligation related to payment of dividends on any day during the dividend payment term.
Общество вправе исполнить обязательство по выплате дивидендов в любой день в течение срока выплаты дивидендов.

the question of dividend payment on common shares remains open.
вопрос о выплате дивидендов по простым акциям остается открытым.

profit and dividend payment.
прибыли и выплаты дивидендов.

capital return indicators and makes proposals on dividend payment subject to financial results and strategic plans.
с учетом финансовых результатов и стратегических планов представляет предложения по выплате дивидендов.

Such a refund claim may be submitted within three years following the year of the dividend payment.
Заявление на указанный возврат может быть подано в течение трех лет, следующих за годом выплаты дивидендов.

Th NIS Shareholders‘ Meeting held; Decision on 2014 Profit Distribution, Dividend Payment and Determination of Total Amount of Retained Earnings of the Company adopted.
Нови Сад», на котором было принято Решение о распределении прибыли за 2014 год, выплате дивидендов и установлении общей суммы нераспределенной прибыли Общества.

Date of the issuer's management body meeting at which the decision was taken on dividend payment, the date and number of the minutes.
Дата проведения собрания органа управления эмитента, на котором принято решение о выплате дивидендов, дата и номер протокола.

During the third quarter net cash declined by T44.8bn to T72.4bn primarily due to capex spend, dividend payment and working capital increase.
В третьем квартале чистая денежная позиция компании сократилась на T44, 8млрд до T72, 4млрд за счет капитальных инвестиций, выплаты дивиденда и роста оборотного капитала.

Investing in shares is related to the dividend payment risk if the company decides not to pay dividends..
Инвестиции в акции связаны с риском невыплаты дивидендов, если предприятие не будет выплачивать дивиденды..

positions in CFD receive a dividend adjustment equal to the dividend payment amount.
позиций по CFD получают дивидендную поправку в размере дивидендного платежа.

including dividend payment on shares in PJSC Polyus for 2017.
в том числе о выплате дивидендов по акциям ПАО« Полюс» за 2017 год.

The Company is entitled to resolve on(declare) share dividend payment on the results of the first quarter, half-year, nine months of the fiscal year and(or) of the whole fiscal year.
Общество вправе по результатам первого квартала, полугодия, девяти месяцев финансового года и( или) по результатам финансового года принимать решения( объявлять) о выплате дивидендов по размещенным акциям.

the rules of taxation are the same as when dividend payment.
не получают начисленные дивиденды, правила налогообложения такие же, как и при выплате дивидендов.

In June 2016 at the Annual General Meeting, shareholders voted in support of a dividend payment for 2015 amounting to RUB 16,976.6 million,
В июне 2016 года на годовом Общем собрании акционеров было принято решение о выплате дивидендов за 2015 год в размере 16 976, 6 млн. руб.,

In June 2017 at the Annual General Meeting, shareholders voted in support of a dividend payment for 2016 amounting to RUB 18.2 billion
В июне 2017 года на годовом Общем собрании акционеров было принято решение о выплате дивидендов за 2016 год в сумме 18, 2 млрд руб.

This solution harmonizes the practice of dividend payment regulation with the currently applicable standards in international markets, providing for 1 Euroclear has postponed until an indefinite date the introduction of a service providing foreign customers with direct access to the internal stock market
Данное решение привело практику регулирования дивидендных выплат в соот- 1 Евроклир перенес дату введения услуги по предоставлению прямого доступа иностранным клиентам к внутреннему рынку акций на неопределенное время Царева Л. Рынок прямых спекуляций.