Примеры использования Do not mention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the rules of“habeas corpus” do not mention the human as the holder of rights and guarantees.
правила« habeas corpus» не упоминают именно человека как обладателя прав- гарантий, используя термин« лицо».Our positive regulations do not mention the institution of engagement between children i.e. it is outside of legal provisions.
В позитивных нормах права не упоминается институт помолвки детей, который остается за рамками правового регулирования.The Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia do not mention the concept of ecosystem approach
Партнерства экономического управления морями Восточной Азии не упоминают о концепции экосистемного подхода,The reports do not mention any direct support for the preparation
However many countries still do not mention refugees and IDPs in their national HIV strategies.
Однако многие страны все еще не упоминают беженцев и внутренне перемещенных лиц в своих национальных стратегиях по борьбе с ВИЧ.Most interrogation protocols do not mention torture but rather state that the prisoner was given biscuits and Coca-Cola at some point.
В большинстве протоколов допросов не упоминается о пытках, а говорится о том, что в какойто момент заключенному были предложены печенье и кока-кола.The reports do not mention support specifically intended for the preparation
В докладах ничего не говорится о конкретной поддержке процессов разработкиHowever, the instructions to caseworkers published by the Home Office do not mention the six-months deadline, and do not explain
Однако в инструкциях рассматривающим дела сотрудникам МВД Великобритании, опубликованных данным ведомством, не упоминается 6- месячный срокThe ancient sources do not mention any military service
Древние источники не упоминают какой-либо военной службыThe Japanese prefer not to remember the war crimes. Japanese textbooks do not mention the Nanjing Massacre in 1937,
However, the ESIAs do not mention the gender composition of the liaison team,
Однако в ОВОСС не упоминается гендерный состав этой группыThe earliest sources on the Battle of Kosovo, which generally favour the cult of Prince Lazar, do not mention Miloš or his assassination of the sultan.
Самые ранние источники о битве на Косовом поле не упоминают Милоша или убийство им султана, а сербские- в большинстве поддерживают культ Лазаря Хребеляновича.annual performance reviews(RCAs) do not mention it.
ежегодных служебных аттестациях( ЕСА) об этом ничего не говорится.But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
Однако, это может навредить вашей защите, если вы не упомянете при допросе то, на что впоследствии собираетесь ссылаться в суде.These provisions do not mention cultural heritage specifically,
В этих положениях конкретно не упоминается культурное наследие,Up until the 5th century Church Fathers do not mention the death of the Virgin,
Вплоть до V века Отцы Церкви не упоминают о празднике Успения Богородицы,which were enacted in 1995, do not mention CERF.
касающихся использования ЧФФП, о ЦЧОФ ничего не говорится.it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on court.
But it may harm your defence if you do not mention when questioned, something you may later rely on in court.
Но это может повредить вашей защите в суде, если на допросе вы не упомяните того, на чем в дальнейшем будет основываться ваша защита.Sources do not mention a built-up area in Tórshavn until after the Protestant reformation in 1539.
В источниках ничего не упоминается о застраиваемых территориях в Торсхавне до протестантских преобразований в 1539 году.
