Примеры использования Do not yet have на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also planned to open air checkpoints in Magadan and Yakutsk which do not yet have the necessary equipment for processing electronic visas.
В ближайшем будущем также планируется открытие воздушных пунктов Магадана и Якутска, которые пока не обладают необходимым оборудованием для приема электронных виз.National forums established for private-public dialogue in at least three least developed countries that do not yet have them.
Создание национальных форумов для диалога между частным и государственным секторами по меньшей мере в трех наименее развитых странах, которые еще не имеют таких форумов.At the same time, the situation of those developing countries that do not yet have access to that technology needed to be taken care of;
В то же время необходимо уделить внимание ситуации тех развивающихся стран, которые пока не имеют доступа к этой технологии;leaving empty wallet where there should be a HuCard I do not yet have.
Of course, until all countries have equal access to the Internet we must be careful not to exclude anyone because they do not yet have such access.
Конечно, до тех пор пока все страны meaning that the experts at the decision desk do not yet have enough information.
это значит что эксперты в редакции пока не имеют достоточно информации.leaving empty wallet where there should be a HuCard I do not yet have.
оставляя пустой карман, где она должна быть HuCard я еще не.Adults often think that the idea of making Christmas gifts is only for children who do not yet have their own money to buy gifts.
Взрослые часто думают что идея делать подарки рождества только для детей пока не имеют их собственную деньг для того чтобы купить подарки.Russian storage systems do not yet have the functionality to work in alliances.
российские системы хранения данных пока не имеют функционала, чтобы обеспечить работу в альянсах.However, some expressed reservations as some countries do not yet have the requisite technology to access that information.
Однако некоторые делегации выразили оговорки, поскольку ряд стран еще не располагает необходимыми технологическими средствами доступа к этой информации.Although, that we do not yet have enough conclusive studies
Несмотря на то, что мы не имеем пока достаточно убедительных исследованийwe also have a duty to protect those who do not yet have a voice.
International Business Partners who will develop the Baby Sensory business in countries where we do not yet have an established business partnership.
Международных бизнес- партнеров за пределами России, которые будут развивать бизнес Baby Sensory в странах, где мы еще не имеем налаженные партнерские отношения.the National Bank of Ukraine do not yet have sufficient information to record these operations.
Национальный банк Украины пока не располагают достаточной информацией для отражения этих операций.We do not yet have a programme of work,
Central Asian states heavily depend on donors and do not yet have their own strategies on dealing with the impacts of climate change.
ЦА сильно зависят от доноров и до сих пор не имеют собственных стратегий противостояния воздействию изменения климата.To make drivers of motor vehicles aware of the problems of children who, when they are on the road, do not yet have the necessary capability to behave appropriately; ECE/TRANS/WP.1/2006/11.
Информировать водителей автотранспортных средств о проблемах детей, которые еще не обладают навыками правильного поведения на дороге; ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2006/ 11.including those that do not yet have biosafety regimes in place,
в том числе тем, которые пока не имеют режима биобезопасности,Extortion of persons who do not yet have identity cards is also of concern.
Проблема вымогательства, от которой страдают лица, пока еще не имеющие удостоверений личности, также вызывает беспокойство.Most countries do not yet have an overall strategy for a green economy in the context of sustainable development
