DOCUMENTARY COLLECTION - перевод на Русском

• документарное инкассо
• документарного инкассо

Примеры использования Documentary collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

for instance, Documentary Collection or Bank Guarantee.
например, Документарное инкассо или Банковскую гарантию.

Moreover, documentary collection does not require mandatory pledge of money or line of credit to be available.
Более того, при использовании документарного инкассо, предоставление денежных средств в залог или наличие кредитной линии не обязательно.

In 2006 the artist created the series of graphic works"33rd" after acquaintance with a documentary collection about Holodomor in Kharkiv region"The capital of despair.
В 2006 году художник после знакомства с документальным сборником о Голодоморе на Харьковщине« Столица отчаяния» создал серию графических работ« 33- й».

min 50.00 EUR Changes to/cancellation of documentary collection 45.00 EUR 14.2.
оплата инкассо документов, 2%, мин. 50. 00 EUR Изменения/ отзыв инкассо документов 45. 00 EUR 14. 2.

What are the conditions that must be met for a transition from prepayment to less expensive payment terms(L/C, documentary collection)?
Какие условия необходимо выполнить, чтобы перейти от предоплаты к менее дорогостоящим условиям платежей( аккредитивам, документарному инкассированию)?

church historians of the 4th- 5th centuries and documentary collection.
церковных историков IV- V веков, а также в сборниках документов.

Documentary Collection is a separate,
Документарное инкассо является отдельной сделкой,

SEB bank has a significant international trade experience- we have secured Documentary Collection transactions not only in Europe
Банк SEB имеет богатый опыт международных торговых операций- мы обеспечивали сделки Документарного инкассо не только в Европе и США, но и в таких странах,

The fact the seller is relying on the promise of a bank rather than the buyer for payment is the biggest distinction between a letter of credit and a documentary collection transaction.
Тот факт, что продавец полагается на обещание банка, а не на обещание покупателя в вопросах оплаты, является самым большим отличием между аккредитивом и операцией с использованием метода документарного инкассо.

The degree of bank involvement in the export transaction:"open account" terms require a simple bank transfer, whereas a documentary collection requires more active intermediation by the exporter's bank(s); services available from the exporter's
Степень участия банка в экспортной сделке; условия" открытого счета" требуют простого банковского перевода, тогда как при документарном инкассо необходимо более активное посредничество со стороны банка( ов)

Payment of documentary collections D/P- Documents against Payment.
Обработка инкассо документов против оплаты D/ P- Documents against Payment.

documentary letters of credit, documentary collections and mortgage loans.
товарных аккредитивов, документарное инкассо и ипотечное кредитование.

In case of settlement by documentary collections the Exporter, after dispatching the goods, presents its bank with the documents
В случае расчета посредством документарного инкассо Экспортер после отправки товара предоставляет документы в свой банк

such as documentary letters of credit or documentary collections.
например документарных аккредитивов или документарного инкассо.

letters of credit, documentary collections, either as separate contractual documentation,
документарные аккредитивы и документарные инкассо, как в виде отдельной договорной документации,

Unlike with Letter of Credit, in case of Documentary Collection the bank will not undertake commitment and responsibility for making payments.
В отличие от Аккредитива, в сделке Документарного инкассо банк не берет на себя обязательства и ответственность за осуществление платежей.

payment in the form of documentary collection.
осуществление расчетов в форме документарного инкассо.

The bank undertakes risk about your transaction by issuing a Letter of Credit, therefore the service fee for Letter of Credit will be comparatively more expensive than the alternative- Documentary Collection.
Посредством Аккредитива банк берет на себя риск за Вашу сделку, поэтому услуга Аккредитива обойдется сравнительно дороже, чем ее альтернатива- Документарное инкассо.

such as Payment in Advance, Documentary Collection(usually referred to as'cash against documents') or Open Account trading.
платеж авансом, документарное инкассо( обычно называемое механизмом" деньги против документов") или торговля с помощью открытого счета.

payment(whether on open account, on the basis of a documentary collection or by means of a documentary credit governed by the"Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" of the International Chamber of Commerce)
которая увязывает платеж( с помощью открытого счета, документарного инкассо или документарного аккредитива, регламентированного в" Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов" Международной торговой палаты)