DOCUMENTS REGULATING - перевод на Русском

• документов регламентирующих
• документы регламентирующие
• документами регламентирующими

Примеры использования Documents regulating на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the core documents regulating nationality relations in Russia is the Outline of Russian State Policy on Nationalities,
Одним из основных документов, регулирующих сферу национальных отношений в России, является Концепция государственной национальной политики России,

Besides, KMG has developed standard documents regulating the social support issues for the whole group of companies.
Кроме того, в КМГ разработаны типовые документы, регулирующие вопросы социальной поддержки для всей группы компаний.

All documents regulating corporate governance practices and principles are available
Со всеми документами, регламентирующими направления и основные принципы корпоративного управления,

The list of standard legal acts and other documents regulating the Company's activity,
Перечень нормативных правовых актов и иных документов, регулирующих деятельность Общества,

Iii Forming and completing the documents regulating the storage, management,
Iii разработка комплекса документов, регулирующих порядок хранения, обработки

the following internal documents regulating the activities of the Company structural units have been passed.
акционеров в АО« Теласи» приняты следующие внутренние документы, регулирующие деятельность органов Общества.

The General Shareholders Meeting decided to approve the new version of the Company's Articles of Association and internal documents regulating the activities of the Company's bodies.
Общим собранием акционеров принято решение об утверждении в новой редакции Устава Общества и внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества.

reports and the documents regulating Gazprom Neft's management
отчетностью и документами, регламентирующими деятельность органов управления

Determining the Company's procurement policy, approving comprehensive annual procurement programmes and passing other resolutions in accordance with the Company's approved documents regulating the Company's procurement activities;
Определение закупочной политики в Обществе, утверждение годовой комплексной программы закупок и принятие иных решений в соответствии с утвержденными в Обществе документами, регламентирующими закупочную деятельность Общества;

So farTo date, the term"applicant" used in the ProcedureGovernment Resolution No. 1175 is consistent with the term""the public" in the documents regulating the access to information.
На сегодняшний момент термин" заявитель", фигурирующий в Правительственном постановлении№ 1175, не противоречит термину" общественность", используемому в документах, регулирующих доступ к информации.

algorithms and other documents regulating the activities in the area of personal data processing allows not only to prevent violations of existing legislation requirements but also to distribute the liability for the failure to comply proportionally.
алгоритмов и иных документов, регламентирующих деятельность в сфере обработки персональных данных, позволяют не только не нарушить требования действующего законодательства, но и правильно распределить ответственность за их несоблюдение.

other relevant international documents regulating this matter is still under preparation
других соответствующих международных документов, регламентирующих эти вопросы, попрежнему находятся на этапе разработки

The Board of Directors of PJSC Aeroflot approves internal documents regulating its general policy on risk management
Совет директоров ПАО« Аэрофлот» утверждает внутренние документы, регламентирующие общую политику в области управления рисками

procedures and documents regulating the actions and powers of the relevant international institutions
процедур и документов, регламентирующих действия и полномочия соответствующих международных институтов,

its role The Board of Directors of PJSC Aeroflot approves internal documents regulating its general policy on risk management
его роль Совет директоров ПАО« Аэрофлот» утверждает внутренние документы, регламентирующие общую политику в области управления рисками

internal control should be governed by normative documents regulating issues of risk management
внутреннего контроля руководствуются принятыми Фондом нормативными документами, регламентирующими вопросы управления рисками

approved budgets and other documents regulating the activities of the Company;
утвержденных смет и других документов, регламентирующих деятельность Общества;

regulatory documents regulating the currency exchange transactions,
нормативно- правовые документы, регламентирующие осуществление валютных операций,

rules and other documents regulating commercial activity in the order defined by the Ukrainian legislation.
правилами и прочими документами, регламентирующими коммерческую деятельность в порядке, определенном законодательством Украины.

Membership in the Chamber will give us the right to take part in the development of new normative legal and technical documents regulating the activities for passenger transportation
Членство в палате даст нам право принимать участие в разработке новых нормативных правовых актов и технических документов, регламентирующих деятельность по перевозке пассажиров горэлектротранспортом,