DON'T EVEN WANNA - перевод на Русском

• даже не хочу
• даже не хочешь

Примеры использования Don't even wanna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jeff Fordham gave me all this marketing research, which I don't even wanna look at.
Джеф Фордхэм дал мне все эти маркетинговые исследования, которые я даже не хочу смотреть.

Marty, I was a business psych major and I don't even wanna tell you what I see.
Марти, по профилю я бизнес- психолог и даже не хочу тебе рассказывать, что я вижу.

now you don't even wanna buy.
Теперь ты даже не хочешь их покупать.

I just annihilated four geezers to get you that information and you don't even wanna hear it!
Я только что завалил четверых, чтобы добыть эту информацию, а вы даже не хотите ничего слышать!

I know you hate me, and I know you don't even wanna be in the same room with me,
Знаю, ты ненавидишь меня и даже не хотел бы находиться со мной в одной комнате,

Ben, none of us wanna be here. You know what, I don't even wanna be in this city.
Бен, никто из нас не хочет быть здесь, а я вообще не хочу торчать в этом городе.

But if you didn't even wanna date, I mean.
Но, если ты даже не хотела с ним встречаться.

Didn't even wanna continue our chess game.
Даже не захотел продолжить нашу игру в шахматы.

Lee didn't even wanna run with them.
Ли даже не хотел идти с ними.

I didn't even wanna have a baby.
Я даже не хотел иметь ребенка.

So I didn't even wanna write it.
Даже не хотелось ее дописывать.

He doesn't even wanna meet Charlie?
Он даже не хочет встретить Чарли?

Two hours ago, you didn't even wanna leave the old side.
Часа тому назад ты даже не хотел идти со старого места.

You didn't even wanna come.
Ты даже не хотел приходить.

He was so nervous, he didn't even wanna tell me.
Он был таким серьезным и даже не хотел говорить мне.

I have spent the past two weeks writing that stupid valedictorian speech that I didn't even wanna give in the first place.
Я провела последние две недели за написанием этой дурацкой прощальной речи с которой я сначала даже не хотела выступать.

If those pervs didn't even wanna peep in her window,
Если те извращенцы не хотели даже заглядывать в ее окно,

I don't even wanna know.
Даже знать не хочу.

I don't even wanna speculate.
Даже думать не хочу.

I don't even wanna go.
Я вообще идти не хочу.