Примеры использования Dozen other на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
All over Manhattan, and in two dozen other countries, old cards masquerading as high-level gift cards withdrew money.
По всему Манхэттену и в двух десятках других стран со старых карт, замаскированных под подарочные карты высокого уровня, осуществлено снятие денег.cinnamon and a dozen other mouth-watering taste treats.
свежих вишен И дюжины других аппетитных начинок.receiving two main prizes(in Belgium and Peru) and a dozen other differences.
получив два главных приза( в Бельгии и Перу) и десяток других отличий.you're implicated in at least a dozen other confidence schemes,
в подделке акционерных сертификатов. Но подозревали как минимум в дюжине других мошеннических операций,the class would later go into production with at least a half dozen other ships in service by 2374 and onward.
класс позже войдет в производство, по крайней мере, с половиной дюжины других кораблей, находящихся в эксплуатации к 2374 году и далее.The authorities are also going to make cuts on three dozen other routes in the center.
Власти также собираются произвести сокращения на трех десятках других проходящих по центру маршрутах.I'm picking up about a dozen other heat signatures on the ship,
Я вижу примерно дюжину других тепловых сигнатур на корабле,the Peoples Temple had established satellite congregations in almost a dozen other California cities.
Храм Народов создал спутниковые общины почти в дюжине других калифорнийских городов.We're back to bloody vomit And his two dozen other drug or non-Drug symptoms.
Мы вернулись к кровавой рвоте и еще двум дюжинам других наркотических и ненаркотических симптомов.Rahm Tak was originally sent out on a scouting mission with a dozen other divisions after Belize and New York fell.
Изначально Рам Так был отправлен в разведку с десятком других дивизионов после падения Белиза и Нью-Йорка.The organization currently has 37 member countries and contacts with a dozen other countries.
В состав организации входят 37 государств- членов, и она в настоящее время поддерживает контакты с десятком других стран.In addition to copping to killing the AgriNext execs, he wants to take credit for a dozen other hits.
Помимо убийства начальников" Агри- Нэкста" он хочет сознаться еще в десятке других убийств.and Ophelia, and a dozen other heroines, sacred and profane.
Офелией и еще десятком других героинь, неприкосновенных и мирских».which confuses the issue of copyright by lumping it together with a dozen other laws that have nothing significant in common.
который осложняет проблему авторского права, смешивая его с десятком других законов, у которых по существу нет ничего общего.Although more than a dozen other countries have strong community-based activities supported by UNICEF,
Хотя в более чем 10 других странах осуществляются энергичные мероприятия на уровне общин при содействии ЮНИСЕФ,It will also discredit about a dozen other convictions the DA's office won in the past five years.
А так же он дискредитирует полдюжины других дел, которые выиграл окружной прокурор за последние пять лет.When Grishnákh returned with two or three dozen other Mordor Orcs,
Когда Гришнак вернулся с несколькими десятками других мордорских орков,both Kosovo Albanian and Serb non-governmental sources to investigate perhaps as many as a dozen other sites.
сербов обратились к группе с просьбой провести аналогичные расследования примерно в десяти других местах.Treebeard and a dozen other Ents came striding up.
вышли Древобрад и еще дюжина энтов.trams and two dozen other vehicles, which are used for military scenes.
трамвайчики и два десятка прочих повозок, которые используются для военных сцен.
