DRAFT ACTION PLAN - перевод на Русском

• проект плана действий
• проект плана мероприятий
• проекта плана действий
• проекте плана действий
• проекту плана действий

Примеры использования Draft action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council for Child Rights is conducting activities of continuing the consultative process for harmonizing the Draft Action Plan with local plans of action for children.
Совет по правам ребенка осуществляет деятельность в рамках дальнейшего консультативного процесса по согласованию проекта Плана действий с местными планами действий в интересах детей.

Draft Action Plan 2013-2014 has been prepared;
Был подготовлен проект плана действий на 2013- 2014 годы, который, как ожидается,

Report of the Secretary-General on a draft action plan on international cooperation
Доклад Генерального секретаря о проекте плана действий по международному сотрудничеству

At Stockholm, a Drafting Group was established to consider proposed amendments to the draft Action Plan and submit a revised version to the closing plenary for adoption.
В Стокгольме была создана Редакционная группа для рассмотрения предложенных поправок к проекту плана действий и представления его пересмотренной версии для принятия на заключительном пленарном заседании.

The memorandum by OCHA commenting on the present report can be found in annex II. The organization's draft action plan is summarized below in italics.
С меморандумом УКГВ, содержащим комментарии к настоящему докладу, можно ознакомиться в приложении II. Резюме проекта плана действий организации приведено ниже и выделено курсивом.

The Working Group prepared a draft Action Plan 22 to provide support in solving the problems of the Syrian Armenians.
Рабочая группа подготовила проект Плана действий 21 по поддержке в решении проблем сирийских армян.

But a range of regulatory documents require improvement related to harmonization that is reflected in the correspondent draft Action Plan.
Однако ряд нормативных документов нуждается в совершенствовании с целью гармонизации, что отражено в соответствующем проекте плана действий.

The Secretary-General, in his note verbale dated 14 August 1995, requested Member States to provide contributions for the preparation of the draft action plan.
В своей вербальной ноте от 14 августа 1995 года Генеральный секретарь просил государства- члены внести свой вклад в подготовку проекта плана действий.

At the end of these consultations, a draft action plan for the eradication of poverty will be prepared and circulated.
В конце этих консультаций будет подготовлен и распространен проект плана действий по искоренению нищеты.

the emphasis on the health and education of children in the special session's draft action plan.
внимания вопросам здравоохранения и образования детей в проекте плана действий специальной сессии.

the Preparatory Committee agreed on working documents to serve as the basis for further discussions on the draft declaration and draft action plan.
комитет также согласовал рабочие документы, которые послужат основой для последующего обсуждения проекта декларации и проекта плана действий.

local legislation as necessary to support the policies outlined in the draft Action Plan.
местные законы для поддержки программ, указанных в проекте Плана действий.

which will serve as the basis for further discussions on the draft declaration and draft action plan.
которые послужат основой для дальнейших обсуждений проекта декларации и проекта плана действий.

The Sub-group for Children is now engaged in drawing up draft action plan for combating child trafficking.
В настоящее время Подгруппа по проблемам детей занимается разработкой проекта плана действий по борьбе с торговлей детьми.

The mission report, together with a draft action plan, was then submitted for Government review at a meeting of the Inter-Ministerial Committee on 3 July 1998.
После этого доклад миссии вместе с проектом плана действий был представлен на рассмотрение правительства на заседании Межминистерского комитета 3 июля 1998 года.

The Draft Action Plan for Roma Integration establishes the following objectives
В проекте плана действий по интеграции рома определены следующие его задачи

The draft action plan for 2010 has been finalized
Завершена подготовка проекта плана действий на 2010 год, который, как ожидается,

Draft action plan has not yet been finalized
Работа над проектом плана действий еще не завершена, и группа мониторинга не

In 2003, the Ministry of Foreign Affairs began to prepare a draft Action Plan to combat racism.
В 2003 году министерство иностранных дел приступило к подготовке проекта плана действий по борьбе с расизмом.

The draft action plan includes nearly 70 proposals for measures that concern different administrative sectors.
В проект плана действий включено около 70 предложений о принятии мер, относящихся к сфере деятельности различных административных ведомств.