DRAFT DECISION TEXT - перевод на Русском

• текст проекта решения
• текста проекта решения

Примеры использования Draft decision text на Английском языке и их переводы на Русский язык

and to prepare draft decision text for consideration by the open-ended joint working group.
и подготовки текста проекта решения для рассмотрения совместной рабочей группой открытого состава.

Mr. Shimada for their efforts in delivering draft decision text on this matter and noted that those paragraphs that had been agreed upon within the draft decision text provide a strong basis to guide the work of the CDM over the next year.
г-ну Шимаде за их усилия по подготовке проекта текста решения по этому вопросу и отметил, что те пункты текста проекта решения, по которым удалось достичь согласия, закладывают надежную основу для руководства работой МЧР в течение следующего года.

As noted in the preceding section, the group would also aim to prepare a draft decision on the technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes, using the draft decision text in paragraph 34 of document UNEP/CHW.11/7 as its starting point and taking into account the listing of hexabromocyclododecane in the Stockholm Convention
Как отмечено в предыдущем разделе Группа будет также преследовать цель подготовить проект решения по техническим руководящим принципам экологически обоснованного регулирования отходов стойких органических загрязнителей с использованием в качестве отправной точки текста проекта решения, изложенного в пункте 34 документа UNEP/ CHW. 11/ 7,

forward the draft decision texts to the CMP for consideration.
препроводит проекты текстов решений на рассмотрение КС/ СС.

The work of the AWG-KP has resulted in documentation to facilitate negotiations which includes draft decision texts on the various issues under consideration see para. 10 below.
По итогам работы СРГ- КП была подготовлена предназначенная для облегчения переговоров документация, которая включает в себя тексты проектов решений по различным рассматриваемым вопросам см. пункт 10 ниже.

Annex I to the report of the AWG-KP on its tenth session contains draft decision texts on the different issues under consideration by the group.
В приложении I к докладу СРГ- КП о работе ее десятой сессии содержатся тексты проектов решений по различным вопросам, рассматриваемым группой.

the 8th plenary meeting, concluded that the AWG-KP was not able to agree on the draft decision texts to be forwarded to the CMP.
СРГ- КП не смогла достичь договоренности в отношении текстов проектов решений, которые должны были быть препровождены КС/ СС.

This could include preparation of a draft decision text on this issue to be included in the draft omnibus decision..
Этот процесс может включать подготовку проекта текста решения по данному вопросу, который будет включен в проект сводного решения..

Preambular draft decision text: statement by Indonesia on behalf of a number of Parties from the Asian and Pacific region.
Текст преамбулы проекта решения: заявление Индонезии от имени ряда Сторон из Азиатско-Тихоокеанского региона.

The SBSTA will continue its work on this matter at its thirty-first session on the basis of this draft decision text.
ВОКНТА продолжит работу по данному вопросу на своей тридцать первой сессии на основе текста данного проекта решения.

The Governing Council may wish to take into account the following draft decision text in its consideration of a decision concerning international environmental governance.
При рассмотрении решения, касающегося международного экологического руководства, Совет управляющих, возможно, пожелает принять во внимание текст следующего проекта решения..

At the resumed 9th meeting, the President reported that the contact group was unable to reach an agreement on all paragraphs of the draft decision text contained in document FCCC/KP/CMP/2012/L.10.
На возобновленном 9- м заседании Председатель сообщил, что контактная группа не смогла достичь договоренности в отношении всех пунктов текста проекта решения, содержащегося в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2012/ L. 10.

SBI 40 agreed to continue its consideration at SBI 41 on the basis of the draft decision text contained in the annex to document FCCC/SBI/2014/L.13 and documents referred to in paragraph 79 above.
ВОО 40 постановила продолжить рассмотрение данного вопроса на ВОО 41 на основе текста проекта решения, содержащегося в приложении к документу FCCC/ SBI/ 2014/ L. 13, и документов, указанных в пункте 79 выше.

the President reported that the contact group was unable to reach an agreement on all paragraphs of the draft decision text contained in document FCCC/KP/CMP/2011/L.11.
11 декабря Председатель сообщила, что контактная группа не смогла достичь договоренности в отношении всех пунктов текста проекта решения, содержащегося в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2011/ L. 11.

Subsequently, the open-ended joint working group approved the draft decision text on joint services,
Впоследствии совместная рабочая группа открытого состава утвердила текст проекта решения о совместных службах,

Subsequently, the open-ended joint working group approved draft decision text prepared by the contact group, as circulated in a conference room paper,
Впоследствии совместная рабочая группа открытого состава утвердила подготовленный контактной группой текст проекта решения, распространенный в документе зала заседаний,

This addendum is a draft decision text on emissions trading
В настоящем добавлении содержится текст проекта решения о торговле выбросами

it is the assessment of the Chair that the draft decision text on these issues is well developed,
по мнению Председателя, проект решения по этим вопросам достаточно хорошо разработан

The SBI decided to recommend the draft decision text contained in the annex to document FCCC/SBI/2012/L.44 for consideration and finalization by the
ВОО постановил рекомендовать текст проекта решения, содержащийся в приложении к документу FCCC/ SBI/ 2012/ L. 44,

the Chair understands that while the draft decision text is generally well developed,
Председатель полагает, что, хотя текст проекта решения является хорошо проработанным,