DRAFT OMNIBUS - перевод на Русском

• проект сводной
• проект всеобъемлющего
• проект сводного
• проекту комплексной
• проекту сводной
• проекта сводной
• проекте сводной
• проекта сводного

Примеры использования Draft omnibus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Japan is pleased to be a sponsor of the draft omnibus resolution, A/63/L.42, entitled"Oceans and the law of the sea.
Япония рада выступать одним из авторов проекта омнибусной резолюции А/ 63/ L. 42 под названием<< Мировой океан и морское право.

Consequently, we will support the draft omnibus resolution on oceans and the law of the sea
Поэтому мы поддержим проект омнибусной резолюции по вопросам Мирового океана

We thank the coordinator, Ambassador Henrique Valle, for his efforts in coordinating this year's draft omnibus resolution.
Мы благодарим посла Энрики Валли за проделанную им работу по координации проекта сводной резолюции в этом году.

The following preambular paragraph would be deleted from all 10 draft resolutions in part B of the draft omnibus resolution.
Из всех 10 проектов резолюций, содержащихся в части B проекта общей резолюции, будет исключен следующий пункт преамбулы.

The draft omnibus resolution of the General Assembly(A/57/L.48) would establish by
Проект сводной резолюции Генеральной Ассамблеи( A/ 57/ L. 48)

It agreed that the conclusions reached should be incorporated into a draft omnibus decision on administrative
Он принял решение о том, что достигнутые выводы должны быть включены в проект всеобъемлющего решения по административным

Following the work of the drafting group the Committee, at its 6th meeting, on the evening of 25 June, approved a draft omnibus resolution on the science-policy interface for consideration
По итогам работы редакционной группы Комитет на своем 6- м заседании вечером 25 июня утвердил проект сводной резолюции о взаимодействии между наукой

At its 10th plenary meeting the Committee approved a draft omnibus decision on the state of the environment
На своем 10- м пленарном заседании Комитет утвердил проект сводного решения о состоянии окружающей среды

Action: The SBI may wish to consider the draft omnibus decision on administrative
Меры: ВОО, возможно, пожелает рассмотреть проект всеобъемлющего решения по административным

Some representatives, including one representing a group of countries, proposed changes to the draft omnibus resolution that had been prepared by the Open-ended Working Group
Ряд представителей, включая одного представителя группы стран, предложили внести изменения в подготовленный Рабочей группой открытого состава проект сводной резолюции с целью сделать текст более ясным

the conferences of the Parties adopted the draft omnibus decision approved by the open-ended joint working group in the form of three separate decisions,
конференции Сторон приняли проект сводного решения, утвержденный совместной рабочей группой открытого состава, в виде трех

At its 12th meeting, on 12 June, the SBI, on the recommendation of the Chairman, requested the secretariat to incorporate the following conclusions into a draft omnibus decision on administrative
На своем 12- м аседании 12 июня ВОО по рекомендации Председателя просил секретариат включить приводимые ниже выводы в проект всеобъемлющего решения по административным

In that connection, in order to make the SPIDER programme fully operational, he urged Committee members to adopt the draft omnibus resolution on international cooperation in the peaceful uses of outer space, that would provide the programme with the necessary resources.
В этой связи с целью обеспечения функционирования в полном объеме программы СПАЙДЕР он обращается к членам Комитета с настоятельным призывом принять проект сводной резолюции о международном сотрудничестве в использовании космического пространства в мирных целях, что позволит обеспечить программу необходимыми ресурсами.

His delegation also supported the proposed revisions to the draft omnibus resolution contained in the report of the Special Committee(A/66/23), which would have
Его делегация также поддерживает предлагаемые изменения к проекту сводной резолюции, содержащейся в докладе Специального комитета( A/ 66/ 23),

containing a draft omnibus decision covering all sub-items of agenda item 4(the"proposed draft omnibus decision") and a number of other conference room papers as indicated below.
изложением проекта сводного решения, охватывающего все подпункты пункта 4 повестки дня(" предлагаемый проект сводного решения"), а также ряд других документов зала заседаний, перечисленных ниже.

approved a draft omnibus resolution on chemicals
утвердил проект сводной резолюции о химических веществах

Mr. Ovia(Papua New Guinea) said that the sponsors of the draft omnibus resolution on the Non-Self-Governing Territories were interested in holding consultations with the representatives of Guam regarding the section of the draft resolution concerned with Guam.
Гн Овия( Папуа- Новая Гвинея) говорит, что соавторы проекта сводной резолюции по несамоуправляющимся территориям заинтересованы в консультациях с представителями Гуама относительно той части этого проекта, которая посвящена Гуаму.

Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child(under agenda item 66(a))(Third Committee) convened by the
Неофициальные консультации по проекту сводной резолюции о правах ребенка( по пункту 66( a) повестки дня)( Третий комитет)

that no further additions should be made to the draft omnibus decision as approved by the open-ended working group.
выступление представителя Индонезии и не вносить никаких дополнительных изменений в проект сводного решения, утвержденный рабочей группой открытого состава.

possible adoption a draft omnibus resolution relating to the emerging issues
возможного принятия проект сводной резолюции, касающийся возникающих вопросов