Примеры использования Draft revision на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documents:- Draft revision of Recommendation No.20 TRADE/WP.4/R.1224.
Draft Revision of the Civil Code announced.
OICA OICA proposal to amend draft Revision 3 of the 1958 Agreement ECE/TRANS/WP.29/2014/53.
Предложение МОПАП о внесении поправок в проект пересмотра 3 Соглашения 1958 года ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 53.Draft Revision of DP 2: Plum pox virus(2016-007),
Проект пересмотренной редакции ДП 2: вирус шарки сливы( 2016- 007),Draft revision of ISPM 6 Guidelines for surveillance 2009-004.
Проект пересмотренной редакции МСФМ 6 Руководство по надзору 2009- 004.International Plant Protection Convention 2009-004 Draft revision of ISPM 6.
Международная конвенция по карантину и защите растений 2009- 004 Проект пересмотренной редакции МСФМ 6.Accordingly, he expected that a draft revision of the Agreement could be adopted at the June 2012 session.
В этой связи он выразил надежду, что проект пересмотра Соглашения можно было бы принять на сессии в июне 2012 года.Draft Revision to TRANS/WP.29/GRB/2002/4 to be prepared after the GRB session, see para. of the report.
Проект пересмотра документа TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2002/ 4 будет подготовлен по окончании сессии GRB, см. пункт 20 доклада.The draft revision of SITC, Rev.3,
At its last session, the Working Party invited delegations to consider the draft revision of Article 18 of ATP as contained in TRANS/WP.11/194, annex 1.
На своей последней сессии Рабочая группа предложила делегациям рассмотреть проект пересмотра статьи 18 СПС, содержащийся в документе TRANS/ WP. 11/ 194, приложение 1.The Specialized Section may wish to discuss the draft revision of the OECD sampling plan for FFV.
Специализированная секция, возможно, пожелает обсудить проект пересмотренного плана отбора проб ОЭСР в отношении свежих фруктов и овощей.The amendments refer to the draft Revision 1 to Rule No.1 that had been adopted
Поправки касаются проекта пересмотра 1 Предписания№ 1, который был принят и представлен GRPE на рассмотрение WP. 29E Proposal for draft 05 series of amendments to Regulation No. 14 draft Revision 1 of document TRANS/WP.29/1997/5.
Предложение по A draft revision of the Protection of Minors Act had been submitted to the Standing Committee of the People's Congress in August.
В августе на рассмотрение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей был представлен проект пересмотренного Закона о защите прав несовершеннолетних.The secretariat also reported on the progress made on draft Revision 3 of the 1958 Agreement(ECE/TRANS/WP.29/2014/53) and referred to WP.29-162-12-Rev.1 as well as WP.29-162-18.
Секретариат также сообщил о ходе подготовки проекта пересмотра 3 Соглашения 1958 года( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 53) и сослался на документы WP. 29- 162- 12- Rev. 1 и WP. 29- 162- 18.The Working Party held an exchange of views on the draft revision of article 18 of ATP,
Рабочая группа провела обмен мнениями по проекту пересмотра статьи 18 СПС,E Draft Revision of Motor Vehicle Noise Regulation in Japan- Partial Revision of Safety Regulation for Road Vehicles with regard to Motor Vehicle Noise 2.
Проект пересмотра правил, касающихся шума, производимого автотранспортными средствами в Японии,- частичный In January 2000, a draft revision of the Guidelines was posted on the OECD web site(www. oecd. org) for public comment.
В январе 2000 года проект пересмотренных Руководящих принципов был помещен на Wеь- сайте ОЭСР( www. oecd. org), с тем чтобы общественность могла высказать по нему свои замечания.Proposal for a draft revision of annex 2 to the consolidated resolution on road traffic(r.e.1):
Предложение по проекту пересмотра приложения 2 к сводной резолюции о дорожном движении( ср. 1):WP.29 decided to freeze the draft revision and requested the Contracting Parties to clarify their political and legal views on this draft revision. .
WP. 29 решил приостановить обсуждение проекта пересмотра и просил Договаривающиеся стороны уточнить их точку зрения по этому 
