PROGETTO DI REVISIONE in English translation

• draft revision
• revision project
• project to review
• draft review
• proposed revision of
• draft amendment
• plan to revise
• the draft revised
• project to revise

Examples of using Progetto di revisione in Italian and their translations into English

Il progetto di revisione della Costituzione era stato votato nel Parlamento
The bill for the revision of the Constitution had been voted in Parliament

è proseguito il progetto di revisione, iniziato con la pubblicazione nel corso del 2013 del Corporate System Framework.
there was a continuation of the review project begun with the publication in 2013 of the Corporate System Framework.

Il comitato tecnico CEN/TC 144 ha esaminato questo problema ed ha dato inizio ad un progetto di revisione di tale norma.
Technical Committee CEN/TC 144 examined this problem and started work on revising this standard.

Conferenza intergovernativa re il«quadro generale d'un progetto di revisione dei trattati».
Intergovernmental Conference requested the Presidency to prepare'a general outline for a draft revision of the Treaties.

A tale scopo ha chiesto alla Presidenza di preparare per tale vertice un"quadro generale di un progetto di revisione dei trattati.
To that end it requested the Presidency to prepare for that meeting«a general outline for a draft revision of the Treaties».

Con lettera dell'8 giugno 1982, il presidente in carica del Consiglio ha chiesto il parere della Commissione sul progetto di revisione dei trattati presentato dal governo danese.
By letter dated 8 June 1982 the President of the Council asked the Commission for its opinion on the Danish Government's proposal for amendment of the Treaties.

Un progetto di revisione della Costituzione è in atto,
A draft revision of the Constitution is under way,

Anche nel progetto di revisione del trattato, fin dallʼinizio,
The project to revise the Treaty, of course,

Questa edizione è dedicata principalmente al quadro generale di un progetto di revisione dei trattati presentato dalla Presidenza irlandese al Consiglio europeo di Dublino II del 13 e 14 dicembre 1996.
This issue is mainly devoted to the General Outline for a draft revision of the Treaties which was submitted by the Irish Presidency to the Dublin II European Council on 13 and 14 December 1996.

L'Ufficio di presidenza adotta all'unanimità il progetto di revisione dello statuto finanziario dei membri,
The Bureau adopted, unanimously, the draft revision of the Members' Financial Statute

Il 13 aprile è stata resa pubblica la notizia che Papa Francesco ha costituito un gruppo di otto cardinali per consigliarlo nel governo della Chiesa universale e per studiare un progetto di revisione della costituzione apostolica Pastor bonus sulla Curia romana.
On 13 April the news was made public that Pope Francis had assembled a group of eight cardinals to advise him in the governance of the Universal Church and in order to study a project to revise the Apostolic Constitution Pastor Bonus on the Roman Curia.

Dopo un'approfondita discussione a livello della presidenza e dei tre gruppi, il progetto di revisione dello statuto finanziario dei membri è stato adottato all'unanimità nella riunione dell'Ufficio di presidenza del 6 dicembre 2011 vedi sotto.
Following an in-depth discussion by the presidency and within the three groups, the draft revision of the Members' Financial Statute was adopted unanimously at the meeting on 6 December 2011 see below.

Il progetto di revisione della legge elettorale
The draft revision of the electoral law

al fine di esaminare e raccomandare un progetto di revisione dell'RSI.
to review and recommend a draft revision of the International Health Regulations.

l'efficienza del processo decisionale…" costituiscono uno dei tre principali settori da trattare nel quadro generale di un progetto di revisione dei trattati.
the efficiency of the decisionmaking process…» as one of three main areas to be addressed in the general outline for a draft revision of the Treaties.

istituti tecnici francesi rivelano che il progetto di revisione della direttiva europea sui pesticidi potrebbe portare alla scomparsa di molti prodotti attualmente sul mercato.
French technical institutes and centres show that the draft revision of the European directive on pesticides could lead to the disappearance of many products currently on the market.

Annuncia infine ai membri dell'UFFICIO DI PRESIDENZA la sua intenzione di sottoporre loro prossimamente una relazione di fine mandato e un progetto di revisione del piano di comunicazione del Comitato.
Finally, she announced her intention to submit to the Bureau members in the near future an end-of-term report and a draft revision of the Committee's communication plan.

Uno dei punti centrali del progetto di revisione della politica di coesione riguarda la necessità di costruire un coordinamento funzionale
One of the central points of the plan to revise cohesion policy is the need to establish functional

Il secondo riguarda uno dei punti centrali del progetto di revisione della politica di coesione;
The second concerns one of the central points of the plan to revise cohesion policy,

l'UFFICIO DI PRESIDENZA apre una discussione sulla possibilità di cominciare la prossima sessione plenaria alle ore 16.00 per consentire al II Gruppo di discutere approfonditamente sul progetto di revisione del Regolamento interno.
discussion on the possibility of not starting the next plenary session until 4 p.m. so as to enable Group II to have an in-depth discussion on the proposed revision of the Rules of Procedure.