DRAFT VERSION - перевод на Русском

• предварительный вариант
• проект варианта
• проект версии
• проектном варианте
• вариант проекта
• черновой вариант

Примеры использования Draft version на Английском языке и их переводы на Русский язык

the knowledge of policymakers, experts and practitioners on e-participation and to enhance the draft version of the online e-participation self-assessment tool METEP.
специалистов- практиков по вопросам электронного участия и улучшении проектного варианта инструмента МЕТЕП по самооценке онлайнового электронного участия.

This has resulted in a change of approach as reflected in the recently published draft version 4 of the Applicant Guidebook.
Это привело к изменению подхода, что отражено в недавно опубликованном проекте версии 4 Руководства для заявителя.

is removed from last draft version which is almost in Parliament.
о безопасности дорожного движения, но удалена из последней версии проекта.

is removed from last draft version, which is almost in Parliament.
удалено из последней версии проекта, которая находится почти в Парламенте.

the Committee adopted a draft version of the present report.
Комитет принял проектный вариант настоящего доклада.

As outlined in the draft version of the resident coordinators profile his/her functions are indeed very broad.
Как описывается в проектной версии описания должностных функций координаторов- резидентов, его функции действительно весьма широки.

Registry Operator will use the draft version available at the time of signing the Agreement,
Оператор реестра будет использовать черновую версию, доступную на момент подписания Соглашения,

In addition to a draft version of the Glossary, the IWG has prepared the list of all modifications made to the previous version as reflected in document TRANS/WP.6/2001/8.
Помимо проекта издания Глоссария МРГ подготовила перечень всех изменений, внесенных в предыдущие издания, включенный в документ TRANS/ WP. 6/ 2001/ 8.

Economic Assessment Panel presented an updated version(draft version 7.1) of the handbook on critical use nominations for methyl bromide to the Open-ended Working Group at its thirty-third meeting.
экономической оценке представила обновленный вариант( проект варианта 7. 1) руководства по заявкам в отношении важнейших видов применения бромистого метила тридцать третьему совещанию Рабочей группы открытого состава.

Draft version 7.1 of the handbook incorporates the comments
Проект варианта 7. 1 руководства учитывает замечания

that Iraq should initially submit a draft version so that appropriate ways and means could be
Ирак сначала представил предварительный вариант, на основе которого можно было бы обсудить надлежащие пути

Agreed to test this draft version of the guidelines through a reporting exercise, requesting the Parties
Решило опробовать этот проект варианта руководящих принципов в ходе цикла представления отчетности,

Test this draft version of the guidelines through a reporting exercise,
Опробовать этот предварительный вариант руководящих принципов в отчетной работе,

Recalls its decision 2006/1 requesting the Administrator to submit an annotated outline of the MYFF, 2008-2011, to the Executive Board at its first regular session 2007, and a draft version of the MYFF, 2008-2011, to the Board at its annual session 2007;
Ссылается на свое решение 2006/ 1, содержащее просьбу к Администратору представить аннотированные наброски Многолетней рамочной программы финансирования на период 2008- 2011 годов Исполнительному совету на его первой очередной сессии 2007 года и проект версии МРПФ на период 2008- 2011 годов Совету на его ежегодной сессии 2007 года;

The correspondence table is available in draft version on the website of the Task Force on Statistics of International Trade in Services,
Эта таблица соответствий имеется в проектном варианте на веб- сайте Целевой группы по статистике международной торговли услугами,

A draft version of the present note was made available to the meeting
Предварительный вариант настоящей записки был распространен на этом совещании

The draft version of the Assistance Programme was available
Проект варианта программы оказания помощи был подготовлен

It revised the draft version of the outcome document, in accordance with feedback from the Steering Committee
Оно пересмотрело черновой вариант итогового документа с учетом замечаний Руководящего комитета

The members of the ad hoc expert group had also been invited to test the draft version of the electronic 2008 questionnaire,
Членам специальной группы экспертов было также предложено опробовать проект варианта вопросника 2008 года в электронной форме,

The draft version of article 95 reflected a clear change in the direction of the Working Group's work,
Проект варианта статьи 95 отражает явное изменение в направлении работы Рабочей группы,