DROUGHT-AFFECTED - перевод на Русском

• пострадавших от засухи
• затрагиваемых засухой
• пораженных засухой
• подверженные засухе
• пострадавшие от засухи
• пострадавшим от засухи

Примеры использования Drought-affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-State armed actors continued to impose conditions on the humanitarian organizations operating in drought-affected regions.
диктовать свои условия гуманитарным организациям, ведущим оперативную деятельность в регионах, затронутых засухой.

revitalize the cattle and small livestock farms in the drought-affected southern part of Angola.
оживления деятельности скотоводческих и мелких животноводческих хозяйств в южной части Анголы, пострадавшей от засухи.

Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.
Для орошения садов и водопоя скота в пострадавших от засухи районах было пробурено 60 глубоких скважин.

The rehabilitation of 11 strategic boreholes in drought-affected districts of"Puntland" is ongoing,
Продолжается процесс восстановления 11 стратегических скважин в пострадавших от засухи районах<< Пунтленда>>,

food security in drought-affected regions.
продовольственной безопасности в засушливых регионах.

Another 1.3 million drought-affected people in northern Sudan were found to be in need of emergency food aid.
Было установлено, что еще 1, 3 млн. пострадавших от засухи лиц в северном Судане нуждаются в чрезвычайной продовольственной помощи.

Therefore, some countries look to increase access to drought-tolerant crop varieties in drought-affected regions.
В силу этого некоторые страны стремятся расширить доступ к засухоустойчивым разновидностям культур в регионах, подверженных засухам30/.

Children in drought-affected villages can experience long-lasting effects on health,
Дети в пострадавших от засухи деревнях могут испытывать продолжительное воздействие на здоровье,

10 per cent below the level of the previous year but above the drought-affected level of 2005.
на 10 процентов уступает уровню предыдущего года, однако превосходит уровень засушливого 2005 года.

Health and nutrition 26. Health conditions in drought-affected areas of Ethiopia are very serious,
Положение в области здравоохранения в пострадавших от засухи районах Эфиопии является весьма серьезным,

provisionally estimated at 420,000 tons, slightly below the level of the previous year but above the drought-affected level of 2005.
несколько ниже показателя предыдущего года, но выше уровня засушливого 2005 года.

Iv In the drought-affected areas of Darfur,
Iv в пострадавших от засухи районах в штатах Дарфур,

returnees and conflict- and drought-affected victims.
жертв конфликтов и засухи.

Beyond the Zone, in the drought-affected areas, access to clean water remains a major challenge for the overall humanitarian community.
За пределами временной зоны безопасности в пострадавших от засухи районах доступ к чистой воде попрежнему является сложной задачей для всего гуманитарного сообщества.

to these regions to provide much needed humanitarian assistance to the drought-affected population.
обеспечить столь необходимую гуманитарную помощь пострадавшему от засухи населению.

All districts of the five drought-affected regions of south
Теперь охвачены все пять пострадавших от засухи регионов южной

malnourished children and drought-affected populations.
голодающим детям и жителям пострадавших от засухи районов.

In the seven drought-affected provinces, nutrition efforts focused on strengthening support to therapeutic feeding centres for severely malnourished children.
В семи пострадавших от засухи провинциях усилия по обеспечению питания были посвящены укреплению поддержки центров лечебного питания, обслуживавших детей с сильной степенью недоедания.

The United Nations and partners estimate that an additional $30 million is required to provide humanitarian support to the drought-affected populations.
По оценкам Организации Объединенных Наций и ее партнеров, для оказания гуманитарной помощи населению, пострадавшему от засухи, потребуется еще 30 млн. долл. США.

However, Buuhoodle remains a militarized zone, and the conflict may resume as competition for water resources and pasture in drought-affected areas increases.
Тем не менее Буходле остается милитаризованной зоной, и конфликт может возобновиться в свете усиления конкуренции за получение контроля над водными ресурсами и пастбищами в пострадавших от засухи районах.