Примеры использования Ductility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the design engineer to test materials for desired properties such as strength, ductility, toughness, and energy absorption.
инженеру по материалам и инженеру по дизайну определять такие характеристики материалов, как прочность, эластичность, ударная вязкость и способность к поглощению энергии.The addition of these alloying elements improves both the ductility and machinability of these alloys over non-alloyed tungsten.
Добавление этих легирующих элементов улучшает как пластичность и обрабатываемость этих сплавов над нелегированной вольфрама.If the ferrite content is too high, the toughness, ductility as well as the corrosion resistance of the steel are reduced.
Если содержание феррита слишком велико, снижается жесткость, эластичность, а также коррозионная стойкость стали.Nickel-Moly grades of steel frequently used to achieve extra ductility in inner rings for locking device bearings. 3311 and others used for extra-thick-section rings.
Никель- молибденовая сталь часто используется, чтобы придать дополнительную ковкость внутренним кольцам подшипников под стопорные устройства.JIS Z2248 describe the requirements for bend testing for ductility of metallic materials.
JIS Z2248 описывают требования для проведения испытаний на пластичность металлических материалов при изгибе.Due to its qualities of malleability, ductility, reflectivity, resistance to corrosion
strength or ductility.
прочность и пластичность.Components with increased ductility subjected to shock loads(hydraulic press valves,
Детали с повышенной пластичностью, подвергающиеся ударным нагрузкам( клапаны гидравлических прессов,High ductility material which is able to cover whole face and increase the essence absorption to the skin.
Высокий материал пластичности, который способен покрыть все лицо и увеличить поглощение сущности кожи.The silver is usually alloyed with copper to give it strength while preserving the ductility and beauty of the precious metal.
Серебро обычно сплавляют с медью, чтобы придать прочность и при этом сохранить пластичность и красоту благородного металла.Embossed Aluminum Coil/Sheet have great ductility, heat conductivity,
Тисненые Алюминиевая катушка/ лист имеют большой пластичностью, теплопроводность, защита от коррозииTo determine the ductility and effectiveness of the weld
Для определения, пластичности и эффективности сваркиIt is characterized by good ductility and adhesion to various types of building materials.
Характеризуется хорошей пластичностью, а также адгезией к строительным материалам различного вида,longest tool life and lowest crack risks due to its superior toughness and ductility.
обеспечивает самый долгий срок службы инструмента с наименьшим риском растрескивания благодаря превосходной вязкости и пластичности.Embossed Aluminum Coil/Sheet have great ductility, heat conductivity,
Рельефные алюминий катушки/ листа имеют большой пластичностью, теплопроводность, антикоррозионныеwear strips and in similar applications where hardness and ductility are essential for uninterrupted operations.
других подобных деталей, где особое значение имеют характеристики твердости и пластичности для непрерывной работы.For tungsten heavy alloys good ductility, it often used in armor-piercing
Для вольфрама тяжелых сплавов хорошей пластичностью, он часто используется в бронебойныхmetals with a high(improved) strength with sufficient ductility parameters.
характеристиками прочности при достаточных параметрах пластичности.good yielding and metal ductility together with good shock resistance.
обладает хорошей текучестью и пластичностью в сочетании с хорошей ударной прочностью.There was a noticeable increase in the post crack energy absorption capacity and ductility due to the addition of basalt fibers.
Было обнаружено заметное увеличение способности поглощать энергию после образования трещины и пластичности, что связано с добавлением базальтового волокна.
