DYNAMIC PROCESSES - перевод на Русском

• динамические процессы
• динамичные процессы
• динамических процессов
• динамическим процессам
• динамичных процессов

Примеры использования Dynamic processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project Neptune, at a cost of $200 million, is expected to be operational in four or five years, and will allow scientists to study the dynamic processes that drive plate tectonics.
Проект<< Нептун>> на сумму 200 млн. долл. США, как ожидается, начнет функционировать через четыре или пять лет и позволит ученым изучить динамические процессы, влияющие на тектонику плит.

protection of workings from dynamic processes in rock mass.
защита горных выработок от динамических процессов в горном массиве.

optical phenomena in the upper atmosphere and dynamic processes in the mesosphere.
оптических явлений в верхней атмосфере, динамических процессов в мезосфере;

When coping with the dynamic processes of global change in the economic sector,
Сталкиваясь с динамическими процессами глобальных перемен в экономическом секторе,

They focused on the dynamic processes that the United Nations system support to development has helped to set in motion.
Основное внимание в них было уделено динамичным процессам, которые были приведены в движение благодаря поддержке системы Организации Объединенных Наций процесса развития.

Let me point to two important and dynamic processes that are among the most promising as we look for potential results in Cancún:
Позвольте мне отметить два важных и динамичных процесса, которые являются наиболее многообещающими, пока мы ожидаем потенциальных результатов в Канкуне:

Sometimes, the EPR spectra exhibit dramatic lineshape changes, giving insight into dynamic processes such as molecular motions or fluidity.
В некоторых случаях сильное изменение ширины спектральных линий может дать важную информацию о динамических процессах в исследуемом образце, таких как молекулярная подвижность и текучесть.

Dynamic processes in the ionosphere during the geospace storm on 30 May
Ди намические процессы в ионосфере во время геокос мической бури 30 мая

other vendors claim dynamic processes support in the latest versions of their products.
другие вендоры заявляют о поддержке динамических процессов в последних версиях своих продуктов.

which can show the dynamic processes, as well as support for MLM bank with searching,
которые могут демонстрировать динамические процессы, а также поддерживать банк СУМ с возможностями поиска,

The dynamic processes on the European continent
Динамичные процессы на европейском континенте

the country's transition to sustainable development must take into account, inter alia, the dynamic processes in ecosystems caused by climate change.
разрабатываемые механизмы реализации перехода страны к устойчивому развитию должны учитывать наряду с прочим динамические процессы в экосистемах, обусловленные климатическими изменениями.

taken into account as well as the rate of yearly additions. According to the methodology of critical loads, the dynamic processes in vegetation communities would be treated as an average over a long-term period.
также показатель ежегодно поступающих в них дополнительных количеств N. В соответствии с методологией критических нагрузок динамические процессы в растительных сообществах будут рассчитываться по усредненному значению за долгосрочный период.

The Microsat is developed under the National Space Program of Ukraine to observe dynamic processes in Earth's ionosphere
Инновационные технологии Спутник« Микросат» разрабатывается в рамках Национальной космической программы Украины и предназначен для проведения наблюдения динамических процессов в ионосфере Земли

Such an information base was currently being built in two parallel dynamic processes:(a) information on the implementation of the Convention was gathered through the self-assessment process;
В настоящее время такая информационная база создается в рамках двух параллельных динамичных процессов: а сбора информации о ходе осуществления Конвенции посредством самооценки;

numerical simulations of cosmological and stellar dynamic processes.
численного моделирования космологических и звездно- динамических процессов;

What is called for is the reactivation of negotiations based on the dynamic processes generated by the downward spiral of the nuclear arms race,
Нам же требуется возобновить активные переговоры на основе динамичных процессов, порожденных свертыванием спирали гонки ядерных вооружений,

This creates several parallel and dynamic processes, but could probably be strengthened
Благодаря этому создается несколько параллельно протекающих динамичных процессов, но если бы на национальном уровне удалось в той

durable machines in highly dynamic processes with rapid cycle times- from raw material processing through manufacturing and quality control to packaging.
долговечность оборудования в очень динамичных процессах с быстрыми циклами: от переработки сырья до производства и контроля качества при упаковке.

However, this is mostly a case of complex, dynamic processes, whereby militant groups initially announce their support for IS
Однако, это в целом является сложным, динамическим процессом, при котором вооруженные группировки сначала заявляют, что поддерживают ИГ, и затем в некоторых случаях устанавливают