Examples of using Dynamic processes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The totality of such dynamic processes is impossible to capture in one report, but by describing the interlinkages among these different Drivers,
Es imposible captar la totalidad de estos procesos dinámicos en un informe, pero al describir las interrelaciones entre estos diferentes motorestraditions are dynamic processes that evolve over time,
las tradiciones son procesos dinámicos que evolucionan con el tiempo,the conduct of basic theoretical studies related to network organization and dynamic processes, and the development of methods for the analysis
la conducta de estudios teóricos básicos relacionados con la organización de redes y los procesos dinámicos y el desarrollo de métodos para el análisisare able to promote dynamic processes of technological upgrading
ayudan a impulsar procesos dinámicos de mejora tecnológica,impact tests in which measurement data for dynamic processes must be acquired precisely.
pruebas de choque en las que los datos medidos de procesos dinámicos deben ser recogidos con precisión.the discourse of power, divested of the vitality of the lived experiences and dynamic processes that re-shape built environments as space becomes place.
desprovistos de la vitalidad de las experiencias vividas y de los procesos dinámicos que reconfiguran los ambientes construidos en la transformación del espacio abstracto en lugar vivido.explosion products CO2 and N2 are a simple enough mixture to simulate gas dynamic processes and quite similar to conventional gas dynamic laser medium.
N2 son una mezcla bastante simple para simular los procesos dinámicos de gas y bastante similar al medio de láser convencional de gas Such an information base was currently being built in two parallel dynamic processes:(a) information on the implementation of the Convention was gathered through the self-assessment process;
Esa base de información estaba en Measurements of the ultraviolet spectrometer SUMER on board SOHO played a decisive role in recognising the significance of the magnetic field for dynamic processes and Ulysses measured the three-dimensional structure of the solar wind for the first time.
Las medidas del espectrómetro ultravioleta SUMER a borde it considered a set of dynamic processes and how these structure the environment; thirdly,
luego consideró un conjunto de procesos dinámicos y su papel en la estructuración del medio ambiente;the second, to long-term dynamic processes such as deforestation
el segundo guarda relación con procesos dinámicos a largo plazo,Dynamic process logic configuration via reference to external systems.
Configuración A dynamic process to minimize identity fraud.
Un proceso ágil para minimizar el fraude de identidad.Dynamic process evaluation ensures continuous optimization of your business processes. .
A-FAI: the speed to capture dynamic process changes.
A-FAI: la velocidad para capturar cambios dinámicos de proceso.Operator Training Simulator, dynamic process models.
Simulador Given that biodiversity planning is a dynamic process, updated information is necessary to inform the updating of NBSAPs.
De manera que la información actualizada es necesaria para evaluar los avances y adecuar las estrategias entendidas como procesos dinámicos.We welcome the dynamic process of strengthening cooperation between the Euro-Asian Economic Community
Aplaudimos el dinámico proceso de fortalecimiento de la cooperación entre la Comunidad Económica de EurasiaSMI has set into motion a dynamic process that is strengthening health systems for reproductive,
ISM ha puesto en marcha un dinámico proceso que está fortaleciendo los sistemas de salud reproductiva,The universal periodic review was a dynamic process of consultation of independent institutions monitoring compliance of human rights in Luxembourg.
El examen periódico universal era un dinámico proceso de consulta de las instituciones independientes de vigilancia del respeto de los derechos humanos en Luxemburgo.
