IS A DYNAMIC PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• es un proceso dinámico

Examples of using Is a dynamic process in English and their translations into Spanish

The evolution of international investment rules is a dynamic process, which offers new opportunities,
La evolución de las normas internacionales de inversión es un proceso dinámico que ofrece nuevas oportunidades

In the belief that the democratic process has become a fundamental political necessity and is a dynamic process for the development of those countries adopting it,
Con la convicción de que el proceso democrático se ha convertido en una necesidad política fundamental y constituye un proceso dinámico para el desarrollo de los países que lo adoptan,

Current and future peacekeeping operations are a dynamic process.
Las operaciones actuales y futuras de mantenimiento de la paz son un proceso dinámico.

The identification of countryspecific standards should also be a dynamic process.
La identificación de las normas específicas del país debería ser un proceso dinámico.

Development was a dynamic process of improving individual
El desarrollo es un proceso dinámico de mejorar el bienestar individual

It was emphasized that South-South cooperation was a dynamic process which needed to be examined in the light of a new
Se recalcó que la cooperación Sur-Sur era un proceso dinámico que debía examinarse a la luz de un entorno internacional nuevo

Reform was a dynamic process, however, which could be affected by unforeseeable organizational,
Sin embargo, la reforma era un proceso dinámico que podría verse afectado por factores imprevistos de organización,

The universal periodic review was a dynamic process of consultation of independent institutions monitoring compliance of human rights in Luxembourg.
El examen periódico universal era un dinámico proceso de consulta de las instituciones independientes de vigilancia del respeto de los derechos humanos en Luxemburgo.

In all cases, tax risk assessment can be a dynamic process, which is flexible to the level of tax risk identified.
En todos los casos, la evaluación del riesgo fiscal puede ser un proceso dinámico, que es flexible y adaptable al nivel de riesgo fiscal identificado.

Finding the optimal arrangement may be a dynamic process and may not be resolved at the first attempt.
Encontrar la solución óptima puede ser un proceso dinámico, que no se resuelve en el primer intento.

Under UNDP, the GM's information management work would be a dynamic process where the needs of the recipients are the driving force.
En el seno del PNUD, la labor de gestión de información del mecanismo mundial sería un proceso dinámico cuya fuerza motriz serían las necesidades de los receptores.

The decision clearly envisaged that the enlargement of the Conference would be a dynamic process and would not come to a close with the admission of 23 new members.
En la decisión se contempló claramente que la ampliación de la composición de la Conferencia sería un proceso dinámico y no finalizaría con la admisión de 23 nuevos miembros.

The national programme of action was a dynamic process in Brazil; the content of the programme would be kept under constant review by all the partners and could be modified as new situations arose.
Para el Brasil, el plan de acción nacional es un proceso dinámico cuyo contenido será sometido constantemente a debates entre todos sus participantes y podrá modificarse en función de nuevas situaciones.

As the provision of humanitarian assistance was a dynamic process, the affected State should have the right to review the situation in light of changing circumstances on the ground.
Habida cuenta de que la prestación de asistencia humanitaria es un proceso dinámico, el Estado afectado debe tener derecho a examinar la situación teniendo en cuenta las circunstancias cambiantes sobre el terreno.

However, taking stock must be a dynamic process in which there is room for making proposals for strengthening
No obstante, el hacer balance debe ser un proceso dinámico en el que haya margen para presentar propuestas encaminadas a fortalecer

However, taking stock must be a dynamic process in which there is room for making proposals to strengthen
Sin embargo, la realización de ese balance debe ser un proceso dinámico en el cual quede espacio para hacer propuestas tendientes a fortalecer

The formulation of the budget proposal for 1996-1997 would be a dynamic process, taking into account all mandated activities
La formulación de las propuestas presupuestarias para 1996-1997 será un proceso dinámico, en el que se tendrán en cuenta todas las actividades encomendadas

Recognized that the development of indicators was a dynamic process, and authorized the Secretariat,
Reconoció que la elaboración de indicadores era una proceso dinámico y autorizó a la Secretaría a

the formation of customary international law, which was a dynamic process, and evidence of customary international law,
la formación del derecho internacional consuetudinario, que es un proceso dinámico, y la documentación del derecho internacional consuetudinario,

should be a dynamic process that allows countries to identify priorities
debe ser un proceso dinámico que permita a los países identificar prioridades