PROCESSUS DYNAMIQUES in English translation

• dynamic processes

Examples of using Processus dynamiques in French and their translations into English

un ensemble de processus dynamiques et la manière dont ils structurent l'environnement,
it considered a set of dynamic processes and how these structure the environment;

Il faut souligner que les processus dynamiques de changement démocratique
It has to be emphasized that the dynamic processes of democratic change

quelle sorte de diversité culturelle est favorable au dialogue interculturel qui va influencer de manière constructive les processus dynamiques permanents qui font partie intégrante de la diversité culturelle?
what kind of cultural diversity is favourable to intercultural dialogue which will constructively influence the permanent dynamic processes that are an integral part of cultural diversity?

de l'ozone sur l'environnement, et ceux des particules sur la santé et pour décrire les processus dynamiques de détérioration et de régénération de l'environnement(acidification,
for particulate matter on human health and for the description of dynamic processes of damage and recovery(acidification,

Cette opération devrait s'inscrire dans un processus dynamique dans lequel ces informations pourraient être mises à jour
This should be a dynamic process in the sense that the material could be updated or completed whenever necessary

Il est alors d'usage de traiter le CAE comme un processus dynamique à chaque étape un marcheur aléatoire saute d'un nœud à un nœud voisin.
It is customary to treat the SAW as a dynamical process, such that in every time-step a walker randomly hops between neighboring nodes of the network.

Il s'agira d'un processus dynamique, atil ajouté, qui s'adaptera selon que de besoin aux circonstances.
He added that it would be a dynamic process, adapting to changing circumstances as necessary.

La gestion des connaissances est un processus dynamique qui requiert des compétences
Knowledge management is a proactive process that requires designated skills

Il s'agit d'un processus dynamique, qui nécessite que les dispositifs institutionnels en place évoluent et produisent de meilleurs résultats.
This is an evolving process that requires current institutional settings to change and deliver better.

En effet, il s'agit d'un processus dynamique d'apprentissage et d'adaptation qui est difficile pour la plupart des pays en développement.
Indeed, this is an active process of learning and adaptation, which represents a challenge for most developing countries.

C'est seulement ainsi que nous pourrons renouveler l'élan donné au processus dynamique de la réforme administrative et budgétaire actuellement en cours.
Only in this way will we be able to give renewed impetus to the vibrant process of administrative and budgetary reform currently under way.

Il est le reflet d'un processus dynamique et comprend:- les caractéristiques du jeune(capacités,
It reflects a dynamic process, involving:- The characteristics of young people(skills,

Résilience(resilience) Le processus dynamique permettant une bonne adaptation individuelle
The dynamic process of adapting well and responding individually

Cependant, comme les autophagosomes constituent une structure intermédiaire dans un processus dynamique, le nombre d'autophagosomes observé à un temps spécifique est fonction du taux de leur génération
However, as autophagosomes are an intermediate structure in a dynamic process, their number at a specific time is function of the rate of their generation from one side

La formation est un processus dynamique par lequel les individus sont conduits à accepter la Parole de Dieu au plus profond de leur être
Formation is a dynamic process by which the individuals are led to accept the Word of God in the depths of their being whilst,

Le séminaire a donc enclenché un processus dynamique de concertation par la création de réseaux entre les principaux acteurs bailleurs de fonds, investisseurs, secteur privé,
The seminar therefore began a dynamic process of dialogue and consultation with a view to the establishment of networks bringing together the main stakeholders funders,

Le processus bilatéral d'intégration est un processus dynamique de compromis réciproque entre tous les immigrants
The two-way process of integration is a dynamic process of mutual accommodation by all immigrants

Il a également souligné que le rôle des Parlementaires dans ce cadre pourrait être d'informer leurs collègues sur ce processus dynamique et de contribuer à la préparation dans chaque pays des conditions préalables indispensables à une telle approche.
He also stressed on the fact that the role of Parliamentarians in this framework could be to inform their colleagues about this dynamic process and help preparing the prerequisites in each country for such an approach.

L'approche partenariale est donc un processus dynamique.
So the partnering approach is a dynamic process.

le développement sous toutes ses formes est un processus dynamique qui implique la croissance et le changement continu.
said that development in any form was a dynamic process which implied continuous growth and change.