EFFETS DYNAMIQUES in English translation

• dynamic effects
• dynamic impacts

Examples of using Effets dynamiques in French and their translations into English

ils peuvent également avoir certains effets dynamiques négatifs en raison de leur approche fondée sur la fragmentation qui fait fi de l'harmonisation des CER.
investment to African countries, it may also have some negative dynamic impacts because of its fragmented approach that ignores the RECs' alignments.

car il méconnaissait les effets dynamiques d'un accroissement du revenu,
since it ignored the dynamic effects of increased income,

d'une variabilité naturelle du climat ou des effets dynamiques de la structure par âge des écosystèmes de forêts sont comptabilisées ensemble sur chaque superficie de terre où a été menée une activité admissible.
natural climate variability, and dynamic effects of age structure in forest ecosystems, shall be accounted for together on each area of land where an eligible activity has taken place.

et iii des effets dynamiques de la structure par âge résultant d'activités
and(iii) the dynamic effects of age structure resulting from activities

en réduisant les sollicitations et les effets dynamiques auxquelles elles sont soumises à cause des écarts thermiques
reducing the stresses and dynamic effects to which they are subjected owing to sudden changes in temperature

sur une exploration constante des effets dynamiques du commerce sur les facteurs d'évolution des coûts
on an ongoing exploration of the dynamic effects of trade on costs and value drivers,

des températures internes potentielles, des effets dynamiques, tels que les impacts de projectiles,
underpressures and temperatures, dynamic effects such as missile impacts,

improbables concernant des effets dynamiques destinés à masquer à l'observateur le« référentiel stationnaire».
implausible assumptions concerning some dynamical effects, which are aimed at hiding the"preferred frame" from observation.

et iii des effets dynamiques de la structure par âge découlant d'activités
the accounting of actual net greenhouse gas removals by sinks removals resulting from:(i) elevated carbon dioxide concentrations above their pre-industrial level;(ii) indirect nitrogen deposition;"> and(iii) the dynamic effects of age structure resulting from activities

Productivité des facteurs: sources, effets dynamiques et impact des politiques macroéconomiques au Québec[134]
Factor productivity: sources, dynamic effects, and the impact of macroeconomic policy in Québec[134]

les pertes commerciales qui pourraient résulter de l'érosion des préférences pourraient être contrebalancées en partie ou en totalité par des effets dynamiques plus généraux sur l'économie mondiale.
as noted above. However, any trade losses through the erosion of preferences may be offset in part or in full by more general dynamic effects on the world economy.

le BST a noté que les critères de stabilité actuels ne reflètaient pas les conditions réelles de la mer, à savoir les effets dynamiques du mouvement causé par les vagues,
35 the Board noted that the existing stability criteria did not reflect the actual sea conditions in which the dynamic effects of wave-induced motion,

Utilise un variateur de fréquence pour obtenir des effets dynamique spectaculaires sur les fontaines musicales ou dynamiques..
Using a frequency converter you will get spectacular dynamic effects for musical or dynamic fountain.

L'objectif principal est de faire en sorte que la LAPHIA ait un effet dynamique sur son environnement, que ce soit dans les disciplines de base
The main objective is to ensure that the LAPHIA has a dynamic effect on its environment, whether in the basic disciplines

Et la forme géométrique de leur manche crée un effet dynamique qui confère une allure contemporaine à cet outil aussi ancien qu'universel.
The geometrically shaped handles create a dynamic impact and give mankind's oldest and most important tool a contemporary feel.

les portes Bamboo créent un effet dynamique à l'intèrieur de cet appartement de luxe à Moscou.
Doors create a dynamic effect through this luxury flat in Moscow.

particulière aux flocons et aux étoiles avecr un effet dynamique.
stars in motion to give the motif a fresh, dynamic effect.

crée un effet dynamique.
creates a dynamic effect.

ce motif en zigzag fera ressortir votre piscine avec un effet dynamique.
this zig-zag motif will make your pool stand out with a dynamic effect.

chambres d'enfants avec ses couleurs et son effet dynamique.
children's rooms with its colors and its dynamic effect.