EACH FIELD OFFICE - перевод на Русском

• каждом полевом отделении
• каждое местное отделение
• каждом отделении на местах
• каждом местном отделении
• каждое полевое отделение
• каждого полевого отделения
• каждое отделение на местах

Примеры использования Each field office на Английском языке и их переводы на Русский язык

maintain coherence within each field office and also among the Mission's disparate locations
поддержанию слаженности внутри каждого полевого отделения и между разными точками, в которых действует Миссия,

Goz Beïda 1 National Officer to each field office.
Гоз- Бейде по 1 национальному сотруднику в каждое полевое отделение.

The UNFPA/NIDI project sent each field office an overview of the findings of the resource flows project, including data on income and expenditures by fiscal year,
Проектная группа ЮНФПА/ НИДИ направила каждому местному отделению общий обзор результатов деятельности в рамках проекта по отслеживанию движения ресурсов,

The assessment and implementation of repairs for routine maintenance purposes are continuing in all the field offices in accordance with the annual plan developed for each field office, in which priorities were identified within available resources.
Оценка и проведение ремонта в рамках текущих работ по техническому обслуживанию продолжаются во всех местных отделениях в соответствии с годовым планом, который составлен для каждого местного отделения и в котором приоритеты определены исходя из имеющихся ресурсов.

is based on the implementation plans prepared for each field office and headquarters department for the second biennium of the strategy.
основана на планах по осуществлению, подготовленных для каждого отделения на местах и для департамента штаб-квартиры на второй двухгодичный период Стратегии.

from the biennium 2000-2001, the reimbursement to UNDP for administrative services provided to UNDCP field offices is shown in the budget apportionment of each field office.
выплачиваемая в счет возмещения администра- тивных услуг, предоставленных ПРООН отделениям ЮНДКП на местах, указывается как часть бюджета каждого отделения.

GRULAC would like to know precisely how each field office in Latin America
то ГРУЛАК надеется получить точные сведения о работе каждого отделения на местах в странах Латинской Америки

Within each field office, the Head of Office,
В каждом полевом отделении руководитель отделения,

In each field office, one Human Rights Officer(P-4) will lead the team
В каждом полевом отделении один сотрудник по вопросам прав человека( С4)

procedures of UN-Women require each field office to develop, test
ООН- женщины>> каждое полевое отделение обязано готовить,

one Public Information Assistant(national General Service) in each field office at Gao, Timbuktu
персонал категории общего обслуживания), входящими в штат каждого полевого отделения в Гао, Томбукту

The main objective was to seek confirmation once again from each field office of the existence of each asset contained in the list of assets extracted from the fixed asset register;
Его основная задача заключается в том, чтобы каждый раз от каждого отделения на местах получать подтверждение о том, что оно располагает каждым предметным активом, указанным в перечне активов, полученном с помощью реестра основных активов;

A field staffing review was undertaken in recent years by UNESCO to determine the essential staffing requirements for each field office, and to harmonize and revise,
ЮНЕСКО было проведено обследование кадровой ситуации на местах, преследовавшее цель выявить основные кадровые потребности по каждому бюро на местах, а также согласовать

management of assets(non-expendable property). Using this package, each field office should record electronically all its acquisitions,
управлять им. Используя этот пакет программ, каждое периферийное отделение должно электронно регистрировать все свои приобретения,

Establishment of four Civil Affairs Officer(P-4) positions, one for each field office, to support governance programmes, the restoration of State authority
Учреждение четырех должностей сотрудников по гражданским вопросам( С4), один для каждого полевого отделения, в целях содействия осуществлению программ управления

additional legal expertise available within each of the investigative teams, the need for legal officer positions within each field office had significantly decreased.
ввиду наличия дополнительных сотрудников по правовым вопросам в каждой из следственных групп необходимость в таких должностях в структуре каждого из местных отделений существенно уменьшается.

The strategic plan is correlated to an annual workplan for each field office which facilitates local planning
Стратегический план взаимосвязан с годовым планом работы каждого отделения на местах, что упрощает задачу местного планирования

The Section will deploy a small number of staff to each field office and, under the direction of the Chief of Security will.
Секция откомандирует ограниченное количество сотрудников в каждое отделение на местах и, под руководством начальника службы охраны, будет.

Separate Atlas department IDs have already been established for each field office, which effectively segregates the Atlas budget codes
Для каждого полевого отделения уже созданы отдельные служебные идентификационные пароли в системе<< Атлас>>, которые эффективно разграничивают бюджетные коды системы<< Атлас>>

the staffing needed within each field office building block vary according to the mandate-
штатное расписание каждого строительного блока в полевом отделении различаются в зависимости от мандата