КАЖДОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• each office
• each branch
• each chapter
• each compartment
• each department

Примеры использования Каждое отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое отделение будет охватывать три
Each office will cover three to four states

Это особенно важно, поскольку каждое отделение Группы 77 обладает своим собственным опытом
This is particularly important as each Chapter of the Group of 77 has its own expertise

процедурами внутреннего контроля штаб-квартира обязана направлять в каждое отделение финансовый доклад до выпуска его окончательного варианта, с тем чтобы обеспечить точность содержащихся в нем данных.
procedures required that headquarters send the financial report to each office before issuing the final version, in order to ensure the accuracy of the figures. Tender documents.

Консультативный комитет отмечает, что для каждого из пяти региональных отделений предлагается равное число должностей, и каждое отделение будет возглавляться сотрудником на уровне Д- 2 с заместителем на уровне Д- 1.
The Advisory Committee notes that an equal number of posts is proposed for each of the five regional offices, and each office will be headed at the D-2 level, with a D-1 deputy.

Каждое отделение будет первоначально состоять из групп в составе четырех лиц:
Each section will initially be organized into teams of four persons:

Каждое отделение будет создаваться с учетом возможностей компенсации институциональных расходов,
Each branch office will be developed on the basis of institutional cost recovery;

Каждое отделение должно собирать данные об исходе
Each unit should collect data for perinatal outcomes

Деятельность каждого отделения должна охватывать до трех областей Котд' Ивуара.
Each office is called to cover up to three regions of Côte d'Ivoire.

В рамках каждого отделения, есть несколько управлений,
Under each Branch, there are several Directorates,

Каждому отделению было предложено подготовить свой собственный план внедрения системы.
Each office was requested to prepare its own implementation plan.

Площадь внутренней поверхности каждого отделения Si 1. Si 2 м2.
Inside surface area of each compartment Si1. Si2. m2.

Это означает, что в каждом отделении ревизия проводится в среднем каждые шесть лет.
On average, this is equivalent to each office being audited once every six years.

Высокотехнологичное оборудование в каждом отделении.
High-tech equipment in each branch.

Расчет мощности для каждого отделения, если это необходимо.
Calculation of power for each compartment, where appropriate;

Подробная информация о потребностях каждого отделения приводится ниже.
The requirements for each office are detailed below.

ручной режим работы для каждого отделения.
manual mode for each department.

которые могут находиться в каждом отделении или на каждом этаже.
crew to be accommodated in each compartment or deck.

Причины изменений объема разъясняются ниже по каждому отделению.
Volume changes are explained below for each office.

Причины изменения объема подробно разъясняются ниже по каждому отделению.
Volume changes are explained below for each office.

Двумя или более отделениями для разных температур в каждом отделении.
Multi-temperature equipment is insulated equipment with two or more compartments for different temperatures in each compartment.